美文网首页
随笔|《我在美国重型监狱教汉语》写作分析

随笔|《我在美国重型监狱教汉语》写作分析

作者: 不2人生 | 来源:发表于2022-05-29 09:57 被阅读0次

    《我在美国重型监狱教汉语》(以下简称《我》)是老师的一篇“非虚构写作”文,讲的是她在美国某重刑男犯监狱的“铁窗大学”讲授汉语的一段非同寻常的经历。我读后给她微信留言:“不寻常的经历又遇见会写,叹服!”她回我:“……这一篇成稿并不容易。没那么 ‘会写’ ,就是用力改。”下面从学习写作的角度做个简单分析。

    1、开笔“点”的选择

    经常看电影,特别是那些有关战争灾难破案之类的电影,总有一个吸引人的开头,一下子就抓住了观众的心,吸引人饶有兴致地往下看。写文章也一样。设想《我》文如果不是文章,而是电影应该从哪个“点”展开,毫无疑问是事发地:“2012年春季学期刚开始的一个上午,大雪初晴,我开车从高速公路转入镇上的小路,经过连手机信号都没有的荒僻地段,停在一栋古堡一样的巨大建筑物前。”

    接着“我”走进去,一系列极具画面感的描写,表现出了这里“单调、森严”的氛围。

    prison这样的地方对读者是很有吸引力的,是个看点,老师不吝笔墨调动了一系列写作技巧:“眼前没有寻常办公场所常见的绿色花草,只有一道道电动铁栅栏;没有衣着鲜亮、首饰齐整的女秘书,只有荷枪实弹、不苟言笑的警察。”是对比描写;“我登记了姓名和抵达时间,通过安检。皮包、钱夹、手机、笔记本……统统被勒令放回了车上,我的衣袋里最后只留下钥匙和证件。”是写实;“南希带我从中间穿过。重重的大铁门次第在我身后 ‘哐啷’ ‘哐啷’合上,”是听觉,渲染氛围;“南希跟我说天气、说她的孙儿、说退休后想搬去南方……我只陪笑敷衍,手心发凉……”是心理描写,也是对比。还有一点就是,这部分一个拟人比喻都没有用,所以读后唯一的感觉就是特别真实,真实是衡量一篇好散文的基本标准。

    这之后老师才回过头来介绍自己来到这里起因,介绍Bard Prison Initiative(BPI)这个项目,因为有了这个项目才有了自己的来到这里。

    以上就是第一章的简单分析,通常这种大的“非虚构”写作,第一章的任务就是必要的交待,给唱戏搭台子,舞台搭得好会为后面的演出增色。还有一般写文开头的毛病,是大量冗长的交待让读者不胜其烦,失去了往下读的热情。在这一点上,老师的《我》文,先展示精彩,再倒叙介绍起因,特别具有写作借鉴意义。

    2、选材

    《我》文除了尾声,前面总共六章,第二至第六章,都是写“我”在那里执教的两年中发生的事,这两年间发生了许许多多的事,写作素材相当丰富,我们看老师都选择了哪些内容。

    一是走进prison的第一课,万事开头难,这是一定要写的。只第一课,老师就写了一章的篇幅,当然有前面没介绍完的,老师把它放到了这里,也是避免前面的冗长琐碎。这一章的结尾是:“第一天的课结束,我在黑板上留下了要求他们背诵的第一首唐诗,白居易的《题李次云窗竹》:不用裁为鸣凤管,不须截作钓鱼竿。千花百草凋零后,留向纷纷雪里看。

    二是最后一课,最后一课讲什么已经不重要了,它的意义主要是一场“分别”,分别的意义远远超过了上课本身,毋庸置疑是抒情的不可放过的点。

    三是中间发生的一些事情,这里就是要像写小说一样,写人物、写冲突。这里老师选取了一下素材:写要学生坚持练写字,写两个学员对学写字有抵触情绪(冲突)以及解决问题的过程;写学员学习努力,期末考试中的花絮,因为刻苦,期末考试表现出色;写“我”为教学所做的工作,写辩论队在全美大学生辩论赛上获得冠军(前后二则具有因果关系);写Bard Prison Initiative(BPI)项目的第一支助人来校听自己的课,解释这个项目的意义,这是本文抒情的另一个重要的点,体现的是“大爱”,老师把这个细节放在最后“尾声”之前,本意应该是要让文章有一个高潮吧。前面憋住,让感情最后爆发,不知我这样理解对不对。

    3、意象的运用

    意象优美是文学界对散文创作提出的基本要求。意象即寓“意”于“象”,是指用来寄托主观思想的客观物象,比如朱自清《荷塘月色》中的荷花,史铁生《我与地坛》中的地坛,朱自清《背影》中父亲的背影等,都是作者借自然之物寄托情思。

    老师在《我》的结尾部分,选取了两个自然物象“圆珠笔”和“汉字”:“最后一次课上,下课前十分钟,所有我教过的学生都来到了我的教室——他们早就说服了狱警,否则在下课铃响之前他们是不能离开各自教室的。他们逐一和我拥抱告别,每人送给我一支黑色圆珠笔说,我让他们写过的汉字,是他们铁窗生涯里的阳光。”全文结尾“到今年秋天,这个项目将迎来二十周年纪念日,PBS的报道片也将正式播出。我肯定不会在电视画面中看到自己,那么,我会看到这32支圆珠笔中的哪一支呢?”在这里,“汉字”,已不是常规意义上的汉字,而是老师传授给学员的知识和道理,所以它是学员心中的阳光,将照亮他们未来的路。“圆珠笔”也不是常规意义上的圆珠笔,“32支圆珠笔”代表的是“我”教过的32名学员,表达的是“我”曾经为这项事业倾心的付出和对他们深深的爱。可见,意象作为一个载体,其作用是寄托情思,目的是借景抒情、托物言志。

    是该结束这篇读后感的时候了,我不由得又想起老师回我微信的那句话:“这一篇成稿并不容易。没那么 ‘会写’ ,就是用力改。”我也深信,我现在读到的,一定不是老师一蹴而就完成的。我仿佛看见,夜深人静,老师雕像般地眼睛直视着电脑屏幕,十个手指在键盘上不停的舞动,插入、删去、拷贝、粘贴;再插入、再删去、再拷贝、再粘贴……眼涩了,手酸了,腿麻了,每一篇成功的文都是心血的付出。

    江岚老师在写作

    相关文章

      网友评论

          本文标题:随笔|《我在美国重型监狱教汉语》写作分析

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lsrgprtx.html