麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期16/21绘本赏析

11 sheila 黄静晔 Olivia

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期16/21绘本赏析

奥莉薇多才多艺，鬼灵精怪的她，对任何事情都有自己的一套想法。而红色、白色、黑色是属于奥莉薇的经典色彩，深受全世界各地大朋友小朋友的欢迎。奥莉薇是一只粉嘟嘟的小猪，它擅长很多事情，要说最拿手的一件事就是把人累昏，甚至常常把自己也累昏！奥利薇会涂妈妈的口红、穿上妈妈的高跟鞋照镜子，还会吓弟弟。但是大家还是很爱它！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期16/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期16/21绘本赏析

This is Olivia. She is good at lots of things.

这是奥利薇，她擅长于很多事。

She is very good at wearing people out.

她擅长于把人累晕。

She even wears herself out.

有时连她自己都累晕了。

Olivia has a little brother named Ian. He's always copying.

奥利薇有个弟弟叫伊恩。他总爱模仿别人。

Sometimes Ian just won't leave her alone, so Olivia has to be firm.

伊恩有时就是不愿给她一刻的空歇，这时奥利薇就会装作一副很严苛的样子

Olivia lives with her mother, her father, her brother, her dog, Perry, and Edwin, the cat.

奥利薇和她的爸爸、妈妈、弟弟、小狗佩里和小猫爱德温住在一起。

In the morning, after she gets up, and moves the cat,

早上起床后，她先抱她的小猫离开房间。

and brushes her teeth,and combs her ears,and moves the cat,

刷好牙、理一理她的耳朵，然后把小猫抱出洗手间。