渔父(2019-06-04)

作者: 一片简 | 来源:发表于2019-06-04 15:40 被阅读1次

漁父

先秦:屈原

  屈原既放,遊於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:“子非三閭大夫與?何故至於斯?”屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。”

  漁父曰:“聖人不凝滯於物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?何故深思高舉,自令放為?”

屈原曰:“吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?”

  漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。”遂去,不復與言。

译文:
       屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了向他问道:“您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?”屈原说:“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。”

         渔父说:"圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?”

        屈原说:“我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?”

        渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:“沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。”便远去了,不再同屈原说话。

屈原简介:

        屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

相关文章

  • 渔父(2019-06-04)

    漁父 先秦:屈原 屈原既放,遊於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:“子非三閭大夫與?何故至於斯?...

  • 酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。

    渔父·渔父醒 宋代:苏轼 渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。 赏析 “渔父醒,春江午”...

  • “一蓑烟雨,溪边晚钓之翁”史上几人能做到?

    “渔父”这一形象最早见于《庄子·渔父篇》,借渔父之口阐述道家“抱朴守真,无为而治”的思想。 而屈原在《渔父》中则通...

  • 酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古

    渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。苏轼《渔父·渔父醒》 渔父酒醒以后,春江上时光已是正午...

  • 《庄子》学习笔记168

    《庄子·杂篇·渔父》03。孔子继续向渔父请教为何自己不能远离祸患,渔父说孔子是因为追逐外物而不能保持“真性”,于是...

  • 渔父•渔父醒

    【宋】苏轼 渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。 译文 渔父酒醒以后,春江上时光已是正午。...

  • 诗两首

    渔父 不是江上渔父, 不识渔父之苦。 缸无米,壶无酒。 春日风,夏夜雨。 秋叶飘尽江上雪, 竟日无获归何处? 何处...

  • 悬在高空中的生命

    #教育随想# 夜已深,还是决定打开电脑写点什么。 周五的时候给学生上《渔父》,我们从渔父文化到渔父的形象意义,再谈...

  • 【夏雪每日一词】(二十六)              《渔歌子》

    词牌名渔歌子,唐教坊曲,后用作词调。又名《渔父》、《渔父乐》、《渔父词》、《秋日田父辞》等。以张志和《渔歌...

  • 学书《渔父辞》有感

    近来,在静心学习书写《渔父辞》的过程中,似有一些初浅感悟。 《渔父辞》以简短而凝练的文字塑造了渔父...

网友评论

    本文标题:渔父(2019-06-04)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ltxrxctx.html