富贵而恣势弄权,乃自取灭亡之道
(Rich and powerful, it is the way to destroy itself)
「原文」
生长富贵家中,嗜欲如猛火,权势似烈炎,若不带些清冷气味,其火炎不至焚人,心将自烁矣。
(Growing rich and noble home, lust like fierce fire, power like fierce inflammation, if not with some cold smell, its fire does not burn people, the heart will shine.)
【大意】
一个生长在豪富权贵之家的人,物质享受方面可说应有尽有,因此就会养成各种不良嗜好和喜欢作威作福的个性;但是不良嗜好对人体的危害就有如烈火,作威作福专权弄势的脾气对心性的腐蚀就有如凶焰;假如不及时给他一点清凉冷淡的观念缓和一下他强烈的欲望,那猛烈的欲火即使不使他粉身碎骨,早晚有一天也必然会像引火自焚般把他毁灭。
「学究」
物质条件过于富有的人,不用考虑生活的得失,于是就为了获得精神上的追求而消耗物质,这是非常正常的行为方式。
每个人都有自己的追求,缺什么追求什么,这是人的天性。
对于物质贫乏之人看到物质优渥之人花费的方式难以理解,那是因为物质贫乏导致了对物质的理解局限,对于富有之人来说,物质只是工具,而对于贫乏之人来说,物质就是生命。反过来说,那些物质很匮乏之人,精神往往很富足,那是因为没有了物质,对于精神更加珍惜,而对于物质富有之人来说,精神匮乏而对物质又有更多的无视,形成截然不同的生命样态。
所有的生命认知都是每个人的选择,无论富贵还是贫乏,都是自己的生命样态,富有时很难想象得到平穷时的状态,所以生于富贵之家的人,看不到物质贫乏时候的生命,让其珍惜的确不容易。
网友评论