“椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。”
这一章是上一章的复沓（复唱），只有“匊”、“笃”两个字的差别。
“匊（jū）”，《毛诗传》说：“两手曰匊。”
马瑞辰《毛诗传笺通释》解释：
（鲁）宣公十二年，《左传》里有“舟中之指可掬矣”之言，晋人杜预注解说，“两手曰掬。”意义与《毛传》同，《诗•小雅•采绿》里说“终朝采绿，不盈一匊。”《毛传》也说“两手曰匊”。
《说文解字》说“匊”：“在手曰匊。”。段玉裁注解说：“在手”当为“两手”之伪。匊是会意字。米是散粒的，两只手兜着聚拢来（“米至散，两手兜之而聚”）。
现在按《周礼•考工记•陶人》贾公彦疏引《小尔雅》说的：“匊，二升。二匊为豆，豆四升。”
所以说“两手谓之匊”，“二升亦谓之匊”。
这一章的“盈匊”对上一章的“盈升”而言，南朝梁经学家崔灵恩说“匊大于升”，当为二升为匊……
按马瑞辰的意思，这首诗里的句是指“二升”，量词。“匊”是“掬”的古字。
椒聊从一升到二升，数量上更多了。
……
“椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。” 这一章是上一章的复沓（复唱），只有“匊”、“笃”两个...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第117篇《唐风 椒聊 》 【原文阅读】 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子...
诗经——风——唐风——椒聊 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子...
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。椒聊之实，蕃衍盈菊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。 ...
《诗经·唐风·椒聊》录曰： 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。...
“彼其之子，硕大无朋。” “彼其之子”，“子”肯定是指某个人，这个人是“君子”还是“儿子”呢？ 《郑笺》说：“之子...
“椒聊且（jū），远条且（jū）。” “且”，孔颖达《毛诗注疏》：“语助也。”语末助词，表感叹，相当于文言文“哉”...
《毛诗传》说：“《椒聊》刺晋昭公也。君子见沃之盛疆，能修其政，知其繁衍盛大，子孙将有晋国焉。”——这个君子有远见！...
马瑞辰说：“《尔雅•释木》：椒樧（shā）丑，莍（qiú）。”——《尔雅•释木》里说椒类、樧类（樧即茱萸）的果实都...
“笃”，《毛诗传》说：“厚也。” 《尔雅•释诂》：“笃，固也。”邢昺疏解：物厚者牢固。《说文解字》说“，笃，马行顿...
本文标题：学习《诗经•唐风•椒聊》（七）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lvmmdrtx.html
网友评论