七十一章 知不知
知不知a,上b。不知知c,病d。
圣人不病e,以其病病f。夫唯病病,是以不病。
注释
a知不知:知道自己不知道。或者知道却自以为不知道。b上:最好。c不知知:不知道却自以为知道。d病:缺点,毛病,祸患。e圣人不病:圣人没有祸患。f病病:以病为病,把这种毛病当作毛病。
译文
能够知道自己还有所不知,是最好的;不知道却自以为知道,这是毛病。
有道的圣人不会犯这样的毛病,因为他知道毛病就是毛病,所以认真对待,及时解决。正因为把毛病当作毛病来看,所以才不犯这样的毛病。
七十一章 知不知
知不知a,上b。不知知c,病d。
圣人不病e,以其病病f。夫唯病病,是以不病。
注释
a知不知:知道自己不知道。或者知道却自以为不知道。b上:最好。c不知知:不知道却自以为知道。d病:缺点,毛病,祸患。e圣人不病:圣人没有祸患。f病病:以病为病,把这种毛病当作毛病。
译文
能够知道自己还有所不知,是最好的;不知道却自以为知道,这是毛病。
有道的圣人不会犯这样的毛病,因为他知道毛病就是毛病,所以认真对待,及时解决。正因为把毛病当作毛病来看,所以才不犯这样的毛病。
本文标题:《道德经》七十一章
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lvwtddtx.html
网友评论