【汉译英中文部分节选】
我们要厉行国际法治，毫不动摇维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。
【汉译英英文部分节选】
We need to be resolute in championing the international rule of law, and steadfast in our resolve to safeguard the international system centered around the UN and the international order based on international law.
2021年3月4日
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 我们要厉行国际法治，毫不动摇维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。 【汉...
【一】手绘日签图 早安(^O^)! 今天是手绘早安卡的 第『683』天 『我坚...
01/生命中曾经有过的所有灿烂，原来终究，都需要用寂寞来偿还 02/我已见过银河，却只忠于你一个星星 03/我得过...
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
我已经到了没有兴趣再给别人留下好印象的地步了。你所见即是我，好与坏我都不反驳。有的事儿也懒得说了，你们能懂几分就算...
避无可避
【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...
【汉译英中文部分节选】 外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%，经常项目顺差同国内生产总值比率由...
【汉译英中文部分节选】 世界经济深度衰退，全球产业链、供应链遭受冲击，治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字仍在扩...
【汉译英中文部分节选】 单边主义、保护主义、霸凌行径上升，经济全球化遭遇逆流，加剧了世界经济中的风险和不确定性。 ...
本文标题：每日一译 20210304
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lwfxfltx.html
网友评论