21.
We must have committed many evils in the past life, or we must enjoy great happiness in the next life. That's why God made us suffer all kinds of sorrows and tribulations in this life.
一定是我们前世作孽多端，要不就是我们来生定要享受莫大的幸福，所以天主才让我们今生要受尽种种哀伤和磨难。
22.
What does it matter if there is one more girl like me and one less girl?
像我这样的姑娘，多一个，少一个，又有什么关系呢？
23.
She is as selfless as others are greedy.
别人有多贪婪，她就有多无私。
24.
I could have asked if Margaret was at home, but the concierge might have said no; I'd rather doubt for two more minutes, because if there is doubt, there is hope.
本可以问一声玛格丽特是否在家，但是门房可能回答我说不在；我宁愿多怀疑两分钟，因为有怀疑就有希望。
25.
There is only one dot in the eye, but it can see the vast sky at a glance.
眼睛只有一个圆点，它却能一览无余地看见海阔天空。
26.
They don't know what nobility and etiquette are. It's like sprinkling perfume on a dog. They will think it's an unpleasant smell, and they will run to the ditch for a few rolls.
她们不知道何谓高贵，何谓礼节，这就像拿着香水洒在狗身上，它们会觉得这是一种难闻的气味，并跑去水沟里打几个滚。
27.
My only request is your unswerving love. Even if I don't have a horse, shawl or diamond, you will love me the same.
我唯一的要求就是你始终不渝的爱情，即使我没有马，没有披肩，没有钻石，你也一定会同样爱我的。
28.
If you love me, let me love you in my own way.
你若是爱我，就让我以自己的方式爱你。
29.
The more a young girl believes in kindness, the easier it is to lose her virginity, if not to her lover, at least to love. Because a person loses his vigilance is equal to losing his strength. Although it is a victory to get the love of such a young girl, this victory can be achieved by any 25-year-old man whenever he wants it.
少女越是相信善良就越是容易失身，如果不是失身于情人的话，至少是失身于爱情。因为一个人丧失了警惕就等于失去了力量，得到这样一个少女的爱情虽说是一个胜利，但这种胜利是任何一个二十五岁的男子想什么时候要就什么时候能够到手的。
30.
Everything exists in smallness.
一切都存在于渺小之中。
网友评论