问曰:脉有陽结①、陰结②者,何以别之?答曰:其脉浮而数③,能食,不大便者,此为实,名曰陽结也,期十七日当剧;其脉沉而迟④,不能食,身体重,大便反硬,名曰陰结也,期十四日当剧。
【译文】
问:陽结和陰结的脉象有什么区别呢?答:病人的脉象浮而快,能饮食而大便秘结的,名叫陽结,预期到十七日的时候,病情可能会加重;病人的脉象沉而慢,不能饮食而身体重,大便反硬结不通,名叫陰结,预期到十四日的时候,病情可能会加重。
问曰:脉有陽结①、陰结②者,何以别之?答曰:其脉浮而数③,能食,不大便者,此为实,名曰陽结也,期十七日当剧;其脉沉而迟④,不能食,身体重,大便反硬,名曰陰结也,期十四日当剧。
【译文】
问:陽结和陰结的脉象有什么区别呢?答:病人的脉象浮而快,能饮食而大便秘结的,名叫陽结,预期到十七日的时候,病情可能会加重;病人的脉象沉而慢,不能饮食而身体重,大便反硬结不通,名叫陰结,预期到十四日的时候,病情可能会加重。
本文标题:脉有阴结阳结者,何以别之
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lyczyrtx.html
网友评论