美文网首页读书语言·翻译读书让生活美好
5、最近在读英文书——翻译及笔记

5、最近在读英文书——翻译及笔记

作者: 大林dalin | 来源:发表于2016-11-23 23:47 被阅读0次

     1、今天读了一本特别精彩的书,英文名字是《succeed》,中文名是《成功,动机与目标》。

    书中提到两种人,“实体型”和“渐进型”。实体型的人倾向于什么都基因决定,有种宿命论的意味,他们重视天赋,重视他人的评价,这样的人不愿意尝试容易出错的新领域,他们做事会想办法证明自己聪明。渐进型的人则更看重自我的成长,看待很多事物都是可以改变的。

    之前一直以为自己是个渐进型,在看了书以后,发现自己在性格可塑性、寻找伴侣、对他人看法等方面,是一个更倾向于实体型的人。这种收获着实把自己惊到了。

    不晓得你是不是跟我一样,觉得性格很难改,寻找伴侣,不会找比自己好的……

    如果有上面的想法,你也该跟我一样洗洗大脑了。

    2、《领导梯队》

    New,young employees usually spend their first few years with an organization as individual contributors.

    翻译:职场新人头几年会在企业中扮演个人贡献者的角色。

    读书笔记:

    职场新人在入职头几年,需要不断提高技能和专业素质,后文提到了这点。职场新人在还未真正进入团体管理梯队时,最需要管理的是自己。

    时间分配,技能,价值理念,对一个人如何管理好自己同样适用。

    3、《原则》

    We are fed with facts and tested and those who make the fewest mistakes are considered to be the smart ones, so we learn that it is embarrassing to not know and to make mistakes.

    翻译:我们反复被告知事实结果,并被反复检测。那些犯最少错误的人往往被认为是聪明人。我意识到,如果不明就理,或者出了差错,会令人很尴尬。

    读书笔记:读这句的时候,总有种在说我的感觉。我们好像自己无形之中一手建立起了一个“完美之网”,事事追求完美,很难以平和进取的心态对待失败和问题,但是没有问题,错误,除非在做梦,追求完美事实上等同于无法进步。许多人犯错误马上会得到负面反馈,产生痛苦,羞耻的记忆。不过,“感觉”,很多时候并不靠谱。若是担心痛苦记忆再次出现,其实自己会变得很可怜,因为放弃了很多让自己变得更好的机会。

    如果你打算发现自己更优质的可能性,那么,对完美目标的追求绝对不该成为实质“玻璃心”的借口。

    4、《演讲的力量》

    Humams have developed a technology that makes this possible.It's called language.It makes your brain do incredible things.

    翻译:人类发明了一项使在几分钟之内就可以重新构造陌生人之间想法的技术,那就是语言。它可以使你的大脑做令人难以置信的事情。

    读书笔记:语言的输出,意味着输出本人大脑中积累概念的输出。人的大脑神奇之处在于,如果你大脑中不存在某个语言概念,你会下意识不去想它。人是观念的产物,观念即是概念,说白了,人就是概念的集合体。人类到目前发展的语言概念是经历了很长时间的渐进过程,虽然,这个时代比古代任何时候都更容易获取概念,但却无法保证任何人都可以拥有人类世界大部分对自己有帮助,适合自己的概念。读书,学习某领域的技能,等等,也是增加概念的不错方法。一个人的聪明度其实是与概念积累有一定关联的。概念中能够有利于生活质量提高,有利于自己不断成长完善,开阔眼界的,我们可以称它作“学识”。学识决定一切,绝不是说说那么简单。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:5、最近在读英文书——翻译及笔记

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lyfbpttx.html