今天,得到直播的内容是关于孩子英语教育的。
首先,颠覆我的认知的是,小孩学英语居然可以不翻译。原因之一是因为汉语和英语相差极大,能对应上的词汇不足40%。所以,看英汉词典的话就会发现,通常情况下是一个英语单词后面可以解释的汉语词汇有好几个;同样,汉英词典也常常是一个汉语词汇后面,跟着好几个英文单词。原因之二是因为,小孩子学英语可以直接把英语和其对应的词汇联系起来,而大人的思维模式则是先把英语翻译成汉语,然后再通过汉语理解原来英语的意思。
其次,里面讲到一个观点,也非常另我震撼。说小孩子3-6岁就可以进行英语启蒙,这个年龄段是不大可能听懂代数、物理的,但是听懂英语是没有问题的。有人小学毕业的时候,英语就能达到高考的水平。其实高考只需要掌握3500常用词汇就可以了,不是什么太高的水平,到了国外是根本不能和外国人交流的。
我们这一代人,学英语实在是太苦了。原来是学习方法根本就不对。唉……
网友评论