浣溪沙·咏橘
[ 宋 ] 苏轼
原文
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。
香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。
译文
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
注释
⑴ 一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》：“琼浆气味得霜成。”
⑵“新苞绿叶”句：沈约《园橘》：“绿叶迎霜滋，朱苞待霜润。”新苞：指新橘，橘经霜变黄，又有外皮包裹，如新生的黄色花苞。
⑶青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅，文章烂兮”。
⑷“香雾”二句：苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧，金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿，香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》：“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦，园丁采以献，风味照座，擘之则香雾噀人。”噀（xùn）：喷。清泉：喻橘汁。
⑸吴姬：吴地美女。
宋代：苏轼 菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。
浣溪沙·咏橘 [ 宋 ] 苏轼 原文 菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破，清泉流齿怯...
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。 ...
《中国诗歌集》CJA 菊暗荷枯一夜霜，新苞绿叶照林光，竹篱茅舍出青黄。/////香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝，吴...
独有凌霜橘 荣丽在中州 ——咏橘古诗词赏析（二） 王传学 受屈原《橘颂》诗的影响，两汉以后，咏橘诗逐渐兴起，到南北...
咏橘 文/邱阿丘 汉水江畔约青山， 眉黛曲幽环碧潋。 未描颜墨染风景， 诗画当歌迷醉然。 桃花不迎春雨到， 夏蝉啼...
江南有丹橘 自有岁寒心 ——咏橘古诗词赏析（三） 王传学 时至唐代，咏橘诗有了较大的发展。除了吟咏橘树的形...
浣溪沙·咏橘 宋代：苏轼 菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三...
【古诗】 浣溪沙·咏橘苏轼/北宋菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴...
下面一起欣赏街头橘猫的千姿百态！ 《沁园春 沙糖橘》 《雨霖铃 文艺橘》 《卜算子 咏橘》 《乌衣巷 贵族橘》 《...
本文标题：浣溪沙：咏橘
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lzbqlltx.html
网友评论