论语为政篇［四］

孟懿子问孝。子曰：“无违。”

樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，对曰：‘无违’。”樊迟曰：“何谓也①？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

注释

①何谓也：这是什么意思？

译文

孟懿子问孔子何为孝，孔子说：“不要违背礼节。”

后来樊迟为孔子驾车，孔子告诉他说：“孟孙问我何为孝，我告诉他说：‘不要违背礼节。’”樊迟说：“这是什么意思？”孔子说：“父母在世时，按规定的礼节侍奉他们；他们去世时，按照规定的礼节安葬他们，祭祀他们。”