读村上

  耳机里播着Mondo Bongo，眼前读着村上春树的杂文，是一种享受。

  很不可思议的是，读村上先生的文章，字里行间总有种肆意流淌的谦逊。他戏称自己“居然写过这玩意儿”，又或是说道，“当然我于这世间，可以说没有一丁点作用”。这样摘出读来，或许有故作谦虚的感觉，但当拿起他的文章，又觉得无比和谐。

  施先生译的村上，便是这样。

  并未拜读过村上的小说。之前听媒体提起今年的诺奖如何如何，村上其实不在乎云云，总觉得“啊，这人在装什么呢！”可读罢，又觉得自己是犯了喜欢假设的病了。如此，总需自省一番。