《作家、水手、士兵、间谍:欧内斯特·海明威的秘密历险》阅读笔记 2
by Nicholas Reynolds
开始阅读才发现这本书还真是不好读,主要还是在于自己对这段历史的不了解。光是今天阅读的第一章,就有很多的信息量,尤其是涉及到当时苏联政权的历史,基本上一路读下来都是懵逼的......不过还是想硬着头皮继续往下读读看吧,希望会有不一样的收获。
海明威生于1899年7月21日,1961年7月2日用猎枪结束了自己的生命,享年62岁。
1954年获得诺贝尔文学奖,颁奖词点出他的作品对时代的影响。他的作品里最突出的主题是个人的勇气,无怪乎会成为美国个人主义者的行为楷模。他们喜欢阅读海明威的作品,引用他的言论,模仿他的行为,甚至寻求他的建议。
https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1954/hemingway/facts/不过,本书作者并没有从头开始记录海明威的传奇人生,而是从 1935 年这个时间点开始写,一直到他吞枪身亡。或许是因为1935年是海明威写作事业的顶端,已出版的两部作品《太阳照常升起》和《永别了,武器》给他在美国甚至是世界带来了名望。
而苏联翻译家伊凡·卡什金更是积极翻译他的作品,使之得以在苏联传阅,用卡什金的话说,“在我们国家,没有人不被您天才而轰动的成就所震惊,没有人会对您的缺点和局限冷嘲热讽。” 很显然,被人认可和喜爱是件谁都不能拒绝的事情,所以海明威在很长一段时间都和卡什金保持着通信来往,但他同时也表示,虽然自己很高兴能够拥有苏联读者的肯定和喜爱,但他并不打算成为一名共产主义者。在他看来,“一个作家,就像个不对任何政府效忠,也根本不喜欢他所在国家的政府的吉普赛人”。
当时的1935年9月,佛罗里达的大飓风,让参加 “新政” 工程的老兵们死伤无数,这让海明威很伤感,虽然他曾说过,因为参战早已习惯了死亡,那是身为战士必须接受的事实。但眼前这样的灾难不是战争,让人无法接受。
当时的《新群众》众多共产主义编辑之一乔·诺思一直在寻找一篇否定新政的文章,正好借此机会,发电报让海明威撰写关于这场灾难的报道。后来该杂志以《是谁谋杀了老兵?》(Who Murdered the Vets?)为标题刊登了这篇文章。有意思的是,这篇文章的读者之多,反而是大大超过了《新群众》杂志相对较小的发刊量,更是因此引起了苏联内务部的注意,开始关注海明威的消息和动向。
网友评论