美文网首页
侗族大歌介绍de英文(腌鱼篇)

侗族大歌介绍de英文(腌鱼篇)

作者: 四正_2e3e | 来源:发表于2020-12-19 20:33 被阅读0次
侗族鼓楼

(歌曲译文)“啊~~~,一定要告诉我们的子孙啊,不要忘记我们的家园,啊~~~,这里流淌着祖先的血与泪,啊~~~!”,每当新年的到来,侗族人身着节日的盛装,聚集在鼓楼前,唱起侗族大歌(the Grand Song),悠扬的歌声不仅是为了庆祝新春,也是在呼唤仍在归途上的游子。

侗族大歌也被称为“侗族社会的百科全书”(an encyclopedia of Dong Social Customs),由于没有文字的缘故,侗族人用大歌来记录生活中的点点滴滴,包括祭奠祖先、歌颂自然、表达情感、欢庆节日、传颂历史等等。

在2009年,联合国教育、科学和文化组织宣布把侗族大歌列为人类非物质文化遗产(the Intangible Cultural Heritage of Humanity)。听我这么一说,您是否也想去看看这个历史写在歌曲上的民族。

相关文章

  • 侗族大歌介绍de英文(腌鱼篇)

    (歌曲译文)“啊~~~,一定要告诉我们的子孙啊,不要忘记我们的家园,啊~~~,这里流淌着祖先的血与泪,啊~~~!”...

  • 雪漠:侗族大歌与西部民歌——从江散记(三)

    雪漠:侗族大歌与西部民歌——从江散记(三) 小黄的“侗族大歌”,享誉海内外。小黄被称为“侗族窝”,是歌的故乡、歌的...

  • 诗在三江,何必远方(二)

    文/苹儿(茵草芳菲) 三江侗族素有三宝:风雨桥、鼓楼和侗族大歌。如果说风雨桥和鼓楼是侗族建筑史上的奇迹,那么侗族大...

  • 小黄村的简单生活--游记4

    小黄村是大歌的发源地,被公认为“大歌之乡”。当地居民大多为侗族。 去往小黄村的山路盘旋向上,天已经黑了。那天是中秋...

  • 冬至de英文 (烤串篇)

    冬至(Winter Solstice)到了,你是不是正在欣赏银装素裹呢?是不是感受到满满的寒意呢?今天,太...

  • 侗族的侗锦

    我是一名地地道道的侗族女子,来自美丽的怀化通道县,那里的民风淳朴,森林覆盖率高,环境优美,有独具特色的腌鱼腌...

  • 贵州人又在国际上露脸了,这次还是个侗族美女喔

    中国首位侗族导演、黔东南籍青年电影人欧丑丑导演的电影《侗族大歌》在拥有22年历史的加拿大老牌电影节维多利亚电影节(...

  • 广西三江侗族自治县保护非物质文化遗产显成效

    芦笙队的队长领唱侗族多耶歌曲 三江县鼓楼芦笙队以侗族大歌、芦笙踩堂为最大特色 芦笙踩堂时,芦笙队长和队员们一唱一和...

  • 腌鱼

    收到混子鱼两条。阳送到家,梅老师上课去了,我在熊叔家打牌,便叫熊叔拿钥匙去开门,帮着把鱼放在家里。 上周四刚买了四...

  • 腌鱼

    同学们你知道怎么腌鱼吗?今天就让我来告诉你们鱼怎么腌吧! 首先,拿来一条破好肚子的鱼,一手抓着鱼,...

网友评论

      本文标题:侗族大歌介绍de英文(腌鱼篇)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mbwcnktx.html