美国纽约的爱书人海莲,因为经济困难,但是又嗜书如命,于是在通过书信在伦敦一家旧书店购买绝版书。于是书信一往来就是20年,不仅淘书,还互寄礼物。海莲除了与书店老板弗兰克成为朋友,更与书店其它店员及弗兰克家人成为朋友。从未谋面的人,用书信来往20年,建立了深厚的感情。20年后贫穷的海莲终于成为小有名气的剧作家,接受邀请到伦敦时,弗兰克因病已去世已三年。
整本书的内容基本就是书信往来的内容。看这些书信一来一往的落笔日期,时间就在千里的距离中缓慢的流逝掉。
译者陈建铭先生说:“一旦交流变得太有效率,不再需要翘首引颈,两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心,句句寻思,字字落笔的过程。亦珍惜读着对方的前一封信,想着几日后对方读信时的境况和情绪。“
手写信的人现在也越来越少,更多的是即时的电子邮件或者其它联系方式。也不再有人拿出纸质的信,可以在想念的时候再次翻阅。在内心中总觉得手写的信是带有温度的,不像电子邮件那样冷冰冰。只是高效率的现代社会,手写信慢是会慢慢消失吧!
整书读完,有人会解读说两个人之间是爱情,我个人认为更多的是遇到知音的友情。从未见面,却可以在书信中相谈甚欢。人生会为有这样一位知已而不再遗憾。
“如果你们恰好路过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多……”———汉芙·海莲
网友评论