俄语美句学习 13

作者: 祎墨_96 | 来源:发表于2020-11-13 21:07 被阅读0次

每日一句俄语,进步看得见

第13天

  Не учился я как следует, да и проклятая славянкая распущенность берет свое. Пока мечтаешь о работе, как и паришь орлом: землю, кажется, сдвинул бы с места - а в исполнении тотчас слабеешь и устаешь.

  我没有好好学过,再加上该死的斯拉夫人的放纵在起作用。当你向往工作的时候,你像鹰一样展翅翱翔——大地似乎都能让你移动——可真要做的时候,你立刻变得软弱和疲倦了。

相关文章

  • 俄语美句学习 13

    每日一句俄语,进步看得见 第13天 Не учился я как следует, да и проклята...

  • 业余俄语人的美句翻译

    1.人,真是奇怪,没有外人来证明你,就往往看不出自己的价值。 Человек странный. Без друг...

  • 俄语锦句

    永远不用向任何人证明你是什么样的人。那些一心想挑你毛病的人,看到的只有你的缺点。 -杨树译

  • 俄语学习

    2017.7.23 今天入手了一本《大学俄语<1>》,当当网物流很快,昨晚七点在不见书店下的单,今天早上八点就打电...

  • 业余俄语人的美句翻译2

    1.我们的追求、理想、成功、挫折,失败的积累丰润了我们的人生。 Наше стремление, идеал, у...

  • 业余俄语人的美句翻译2

    1.我们的追求、理想、成功、挫折,失败的积累丰润了我们的人生。 Наше стремление, идеал, у...

  • 打通学习俄语“任督二脉”

    在俄语学习这条道路上跌跌撞撞了10几年,之后有幸成为一名俄语老师,对于俄语学习感慨万千。“阳光下底下无新事”...

  • day26 点滴成长

    每日一句俄语,进步看得见 - Тебя, тебя одного, - повторила она, бросил...

  • day25 点滴成长

    每日一句俄语,进步看得见 Она довольно хорошо говорила по-французски и...

  • day20 点滴成长

    每日一句俄语,进步看得见 Это была прямо русская душа, правди́вая, чес...

网友评论

    本文标题:俄语美句学习 13

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mfbbbktx.html