我于昨日读完了《诗经》。我很喜欢《诗经》。
我有多喜欢《诗经》呢？我的微信名是静女其姝，出自《国风·邶风·静女》；我的QQ名是匪我思存，U盘的名字是出其东门，都是出自《国风·郑风·出其东门》；只有我的微博和支付宝，名字是求人之水，出自日本加贺千代女的俳句“朝颜生花藤 百转千回绕钓瓶 但求人之水。”
高中的课本上学了《邶风·静女其姝》，开篇第一句便是“文静的女孩儿多么美好”，我跟自己说“你要文静点啊”。进入高中，以前的那股子腼腆扭捏劲儿不知道去哪儿了，虽则在内心深处我是钟爱文静气质的，更喜欢性格偏静一些的朋友，他们于我更有魅力，但我的性格却夸啦夸啦，怎么也收不回来了。我把“静女其姝”这四个字放在眼前，时时自勉，希望自己能成为一个文静的女孩儿。
《静女》是我极喜欢的一首，那故事纯净温柔，生动又美好，那情意隐隐微微，浅浅又深深。我想象那美丽文静的少女躲躲藏藏，期盼又羞怯，她长长的裙裾早已露出了墙角，她的心中微有惴惴，微有飘摇，这真是一个甜甜的欢喜的故事。
我还极喜欢里面的一个词“牧荑（tí）”，即《静女》中的一句“自牧归荑”提取而来，我把这个词写在我阅读笔记本的扉页，作为我钟爱的笔名。荑：白茅，茅之始生也，其实就是茅草，可是知道了它叫荑，就会觉得一切都变得可爱了起来，也更期待与它遇见。可是不知道是当年高中的课本注解的原因，还是我的记忆出现了偏差（我觉得应该是后者），我把荑仅仅记忆成了茅草，却忘记了它更准确的是初生的白茅芽。于是在我的脑海里，是那女孩自牧野归来，折一支细长茎直的白茅花，要将满满一颗心，送给相约之人。
后来我和大哥爬小梧桐山，（我大哥是个形神似三毛的女人。）几乎每周爬一次，我们在登山道旁看到了丛生的白茅花，在山之脊上伸展出来，飘摇在纯蓝的天空里。我大哥也觉得极美，细细地挑了一株，折了捏在手里，我看得出她是真喜欢，于是就给她背了这一篇：
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
我给她大意的翻译了一下：
文静的女孩儿啊多么美好，等我躲在城一角，躲藏起来瞧不着，搔首徘徊焦急找。
文静的女孩儿啊多美好，送我一支红彤管，彤管艳丽真好看，爱它光彩满心欢。
牧野归来送茅荑，茅草美丽又珍奇，并非茅草有多美，美人相赠那情义。
大哥听了更是欢喜，即刻在山顶，对着手举的白茅花拍了几张照片，配了《静女》的原文，发了当日的朋友圈，我特意去百度粘贴了翻译，附在她的评论里。当然百度的翻译比我上面现编的要押韵得多。当日我也发了朋友圈，不过就没重样了。
你看，自然之景本就如此之美，若是多了一些别的韵致，岂不是更有趣味。
年前校区英语组聚餐，英语赵老师早早地邀请了我一起参加。我们一起去虹湾的探鱼点了四条鱼，点饮料的时候我们要了茅根水。我第一次知道茅根水，但我跟茅很早就认识了，我观察了它的根，是白色的节状，难怪荑是初生的白茅芽，这么净白的根，滋生出来的也该是那纯白的芽。那天我并没有尝到茅根水的味道，因为很快就分完了，关键是我并没有特别想尝尝，我一点也不好奇，我觉得它应该不大好喝。我见到了荑就很好了，不必尝一尝什么味道。他们喝着茅根水，而我却细细地看了好几眼泡在水里的纯白的节状的根。他们不知道，我已经一个人偷偷地和久违的好友相认，并且满心欢喜。
我极爱《诗经》，每一篇我都喜欢，我对它的欢喜写不完。我并不能很透彻它的意思，但我就是纯粹喜欢，喜欢的感觉就很美好。
网友评论