《孟子》原文
孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云:‘永言配命,自求多福。’”
译文
孟子说:“爱护别人,别人却不来亲近,就要反问自己仁德够不够;治理别人,别人却不上轨道,就要反问自己明智够不够;礼貌待人,别人却没有回应,就要反问自己恭敬够不够。行为没有得到预期效果的,就要反过来要求自己,自身端正了,天下的人就会来归附。《诗经·大雅·文王》上说:‘永远配合天命,自己求得更多得幸福。’”
赏析
为人者,在处事、待人、接物的过程中,时刻以孟子所提倡的“心之四端”来审视对照自己的言行。如果在某些方面做得不合人意,就要反躬自省。
在自己本身寻求做的不周全的原因,进而做出自我改进的方式方法,使自己做事光明磊落,表里如一,觉得问心无愧。
但人性的弱点是向外显露自己的优点,容易攀比别人的短处,就觉得自命不凡。事实上,这样做反而以自负来掩盖本身的自卑。
崇尚君子之道者一般不会吹毛求疵,去借鉴一些负面的东西,注重于修身养性,时刻与谦卑为伴。就把圣人的言行当做一面镜子或者一把手术刀,时时处处对照自己,时时刻刻斧正自己。这也是《了凡四训》所倡导的“命自我立,福自我修”的逻辑所在。
网友评论