拉丁文诗

作者: 秀逗茉莉 | 来源:发表于2019-05-12 10:45 被阅读4次

拉丁文诗

文/秀逗茉莉


(1)

一块卑微的丑石摆在此地,

论价钱实在便宜之极!

傻瓜们越是看轻它,

智者贤人却越是爱惜。

                  ——阿诺德斯·德·威拉诺瓦



(2)

我是个孤儿,举目无亲,我却浪迹天涯。

我是一个人,却与自己相反。

我既是青年人也是老人。

我不知有父也不知有母,

因为,

我过去只得像鱼那样被人从深水中捞起,

或像一颗白色的石头那样从天而降。

我游荡于树林和高山之中,

但却又藏在人那最深处的灵魂里。

对每一个人来说,我是必死的,

然而,我又不在时光的轮回之中。

                        ——翻译的一首拉丁文诗

相关文章

  • 拉丁文诗

    文/秀逗茉莉 (1) 一块卑微的丑石摆在此地, 论价钱实在便宜之极! 傻瓜们越是看轻它, 智者贤人却越是爱惜。 ...

  • Google Translator有多强

    我写了一首拉丁文的诗 Ut quis, veritas sum unitas Harmonia ex mathem...

  • 悦读社发言(180)

    拉丁文怎样影响了西方文明——《拉丁文帝国》读后 《拉丁文帝国》这本书,讲述了拉丁文对欧洲是多么的重要,拉丁文怎样影...

  • 我爱那份纯净—虞美人盛开的山坡

    “少女,为何你把旗升起……” 电影开头,少年在他所主编的校刊《拉丁文艺》上对少女写了一首这样开头的诗。诗里的少女松...

  • 鲁米四行诗两首(英语和波斯语拉丁文)

    鲁米四行诗两首(英语和波斯语拉丁文对照) (一) He who alone did fashion thee in...

  • 拉丁文帝国

    今天把法国学者弗兰索瓦·瓦克所写的《拉丁文帝国》看完了,一部描写拉丁文的盛衰史。 拉丁文,原为意大利中部拉提姆地区...

  • 【百科】文章中常见英文缩写

    1、e.g. = 例如 = 拉丁文exempli gratia 2、i.e. = 就是(即) = 拉丁文id es...

  • 现代诗

    现代诗 电脑屏幕上,垂下 一行又一行 甲骨文、拉丁文、或 西伯莱文 跳动的绿色闪光 模糊得让人心...

  • 西夏党项2019年日历和波斯阳历月份

    波斯阳历(伊朗历)波斯文、拉丁文对照,第一个拉丁文是今天伊朗语,第二个拉丁文是元明回语即塔吉克语包括音译。 一月(...

  • 特殊符号大全

    一、拉丁文数字 小写:ⅰⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ 大写:Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ Ⅺ Ⅻ ...

网友评论

    本文标题:拉丁文诗

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mgaqaqtx.html