一

昨晚我和异国的笔友的聊天是以大白兔奶糖开始的。

我们用德语聊的，现在我给大家翻译一下：

我：你为什么会有大白兔奶糖？

M：我同事的爸妈去中国旅游带回来的，但他不喜欢这个糖，就把它带到公司分给同事，不过其他同事也不喜欢这个。我是唯一一个吃了这个糖的。

我：我是小孩子的时候，我很喜欢吃大白兔奶糖。但是现在我觉得它有点甜。你觉得它尝起来怎样？

M：它尝起来还不赖，感觉就像喝了一杯加了糖的奶。很甜，我只能吃一颗，多了就不行了。

我：我记忆中它以前有点硬，尝起来更有奶味。

M：那它现在味道变了么？

我：它可能只是我记忆中的味道，对童年的味道。

       现在我感觉不一样了。

M：对，有一些在我童年时吃过的零食现在尝起来不一样了。

我：的确，也许不是食物变了，而是小时候的我喜欢一切甜的东西，但是现在我不一样了。

M：当然啦。随着人们不断长大，味觉会改变的。

我：你24岁的时候在想什么？（M已经五十几了）

M：关于中国的糖么......？

我：不对，你咋这么幽默。关于人生，还有未来啊？

M：我那时计划着许多不同的事情，还怀有一个想法，那就是人生很美好。

我：虽然我同意人生是美好的，还会越来越好。

M：如果我当时认识你，我会去中国找你。

       但是现在是不可能去中国旅游了。

我：但是大多数时候我明白，我在过着一种我不喜欢的生活。我有时情绪化和多愁善感的。（请见谅）

M：那你喜欢什么？我也和你一样情绪化，多愁善感。

我：不用担心，我以后还会去德国的。（德语打字，我回复的比较慢）

M：我也盼望呀。

我：其实吧，我不太清楚，我真正喜欢哪种生活，我只是清楚，我不满意而已。

M：在你的生活里你需要目标。

我：我希望我可以有一份理想的工作，并且取得成功。

M：这些目标就如同在汪洋里的岛屿。

我：我有太多目标了。

M： 呃，那你必须有一个目标，并且看到哪些岛屿朝着这个方向。

我：是的。

M：但是有时候我们也需要一个纯粹只是在上面享受的岛屿。也就是不能只是工作。

我：是的。

M：还有一些美好的事情。音乐啦，艺术啦，大自然啦，爱着的人们。你就是我的一座岛屿。

我：我希望我的工作可以和艺术相关就好了。

M：那很好呀。哪种艺术呢？

我：文学吧。我好像一直都喜欢这个。

M： 但是你需要一些东西为了你的眼睛，耳朵和嘴巴的。（足以及试听之娱么？）

我：你是我的一座岛屿。

M :因此我想带你去丹麦。

     哇，谢谢！

我: 这是一句很美的句子。（我拒绝肉麻）

M: 你真的很棒，谢谢？（这是一个很美的句子？）是的，确实。

我：但是我就像大多数普通人生活在社会和家庭的压力之下。

M：是的，可惜。我也是。

我: 爱同时也会带来期待和责任。

     有时候我想，我已经比很多人都要努力了，但是生活还是不如意。

M: 对不起，我很想笑你（你说的这些）

我：你可以嘲笑我

       为什么你要笑我呀？（我说的哪里好笑啦，我都悲伤到要哭泣）

M：因为我觉得，你更幸运（幸福？）

我：我的确比许多人要幸运。但是每个人都有每个人的烦恼啊。

M: 你知道么？我有一个愿望。我想和你去一次丹麦，为你做一切，可以摇晃你的灵魂Seele baumeln lassen（此处有一个固定搭配，翻译错误）。哈哈哈

我：（呃，这是要干啥）

M：你知道这是什么意思么？

我：不是完全明白。

M：你知道什么是Seele么？

我：灵魂？

M：是的。压力涉及灵魂，要让灵魂完完全全放松才好。

我: 这应该会很不错也很有帮助。

M：这只熊猫，就是灵魂，他向你展示什么叫做Seele baumeln lassen。在丹麦人可以彻底放松。那里没有时间，没有匆忙，没有压力，人也很少。

我：我脑子里和心里有许多压力和焦虑，即使我掩藏它们。

M：是啊，所以你需要丹麦。

我：我只想按照我自己的意志干自己想的事。

       但是有时候我觉得，我应该要满足别人的期待，比如爸妈或者别人

M：我理解你，这肯定有很多压力。

我：我对我自己也有很高的期待。我只是对现状不满意罢了。尽管我不听从别人的话，但是我的确深受影响。

M：但是这很正常，你有你自己的生活。

      最重要的是，你要实现你自己的愿望。虽然你顾虑到家人和别人。

我：我也知道，如果人想要的太多了，他也无法感觉到快乐和幸福。

M：你说的对。知足常乐。

我：我觉得，也许相当多二十岁的人和我有同样的困惑和迷茫。

       我有很多朋友也是这样，只想着一夜暴富。

M：那你要去当演员了

我：我有一个朋友长得非常好看，她或许有机会但她没有这个打算。

       我突然想到，在几亿人之中竞争真的太有压力了。

       当然这些都只是影响因素和环境罢了。

       人是可以改变自己的命运的。

M：确实是

我：我现在开心多了，谢谢你的建议和时间。

M：但是你知道么.......我必须要说，你也非常非常美丽!

我：谢谢! (女人啊，就是喜欢听很表面的话！)