大江健三郎是日本著名作家,1994年凭《个人体验》获得诺贝尔文学奖。
在他年轻的时候,曾和日本文学代表团访问毛泽东,周恩来等人。
他多次访华,对中国人是很友好的。
日本和中国的关系因为一些历史问题而变得紧张,他从来都是站在中国人民这一边的。对于日本侵略中国的事实,他主张承认,并且去赎罪。
虽然没有看过他的作品,还是挺喜欢他的。
下面看看他对写作有什么想法?
1.有很多人拿村上和他比较,当被问到和村上有竞争吗?他是怎么回答呢?
了解村上春树的人都应该知道,他凭着自己的能力在美国为自己创造一片天地,从而引起很多人的关注。
大江健三郎说,他和三岛由纪夫都没有这样的能力。日本文学中这样的情况确实是第一次发生。我的作品被人阅读,但是回过头去看,我是否获得了稳固的读者这我是没有把握的,即便是在日本。这不是竞争,但是我想看到我更多的作品被翻译成英语、法语和德语,在那些国家中获得读者。
我并没有想要为大量读者写作,但是我想和人们接触。我想告诉人们那种深深影响了我的文学和思想。作为毕生阅读文学的那种人,我希望去传播那些我认为是重要的作家。我的第一选择会是爱德华·萨义德,尤其是他那些晚期著作。如果我看起来总像是没有在倾听,那我是在考虑萨义德。他那些思想一直是我创作的重要组成部分。它们帮助我在日语中创造新的表达方式,在日本人中创造新的思想。我也喜欢他这个人。
余华刚开始写作受川端康成的影响,大江健三郎很喜欢萨义德。你想写作光是多看是不够的,而且要专注才可以。把你喜欢的作家的风格,精神吃透,你或许才能领会到一点写作的要领。
2.儿子光的出生带给他什么样的影响呢?
了解大江健三郎的人肯定都知道他的儿子光。从出生就面临着夭折的问题。后来做手术,孩子保住一条命,但是智力很低。
他的小说《个人体验》就是描写他儿子光的故事。他那时二十八岁,他有点难以接受,但是他经过反复的思考,他决定和光生活在一起,接受他。
儿子出生后,他的大部分作品都是围绕他写的。当然他的另外两个孩子,他也写,不过会少一点。
他的女儿会看他写的关于光的故事,他说到女儿会把书里的光跟她知道的光对照起来,他通常要很仔细。
3.他获得诺贝尔奖,他家人的反应是什么样的?
当诺贝尔奖办公室打来电话是光接的电话,他直接给拒绝了。后来把电话给大江健三郎,他说,我接受。妻子说,是真的吗?
他们一家人本来在客厅各自做着各自的事情。知道这个消息,家里人对他的评价没有变。
客厅电话一直在响,他的孩子拿着书回到了自己的房间。
获得这个备受关注的奖,来了很多记者蹲在他们家门口,他的儿女只是想要他拉起窗帘,给他们留一点私人空间。
4.拿到这个奖会有什么不利的影响呢?
他说获这个奖没什么特别负面的东西——但是获这个奖也没什么特别正面的东西。到我获奖那个时候,记者在我家门外集合了三年了。日本媒体往往是过高估计诺贝尔奖候选人的价值。即便是那些并不欣赏我文学作品的人,或是反对我政治立场的人,听说我有可能获奖时,也都对我感兴趣了。
诺贝尔奖对你的文学作品几乎是没有意义的,但是它提高你的形象,你作为社会人物的地位。你获得某种货币,可以在更加广阔的领域里使用。但是对作家而言,什么都没有变。我对我自己的看法没有变。只有几位作家在获得诺贝尔奖之后继续写出好作品。托马斯曼是一个。福克纳也是。
5.你认为写作是艰苦的吗?
他说到写初稿会很顺利,不觉得苦。就是在改稿子的时候要一遍又一遍修改,这会比较难受。
有同感,我一般会很仔细的写,不会修改,我知道这是一个坏毛病。因为改稿子是一件很枯燥乏味的事情。
6.回顾人生,你觉得你选择了一条正确的道路吗?
他说他的生活很平常,每天吃着妻子做的食物,和光在一起,听音乐。早上醒来意识到,有看不完的书。
他说他选择了一个很好的职业,写作是一件很有趣的事情。
我想要在完成一部作品之后死去——这个时候我已经写完了,刚好可以读了。小说家夏目漱石的职业生涯非常短,是从1905年到1916年。有关他的著名故事是,就在他临死之前他说,我这会儿死掉的话就成问题了。他根本就不打算死。在日本,如果作家死了,留下未完成的手稿,有人就会将它出版的。我想在临死之前烧掉所有未完成的手稿和所有笔记本。我要把我想重印的书以及其他一切我不想重印的书都挑选出来。
从上面可以看到一位作家是怎么生活,怎么写作的?
他和普通人没有什么区别,有自己的家庭,过着很平常的生活。写作就是他的职业,仅此而已。
我近来把写作看得太重,借此机会,写这篇文章,也是想让自己沉重的心情变得简单点。这也是写文过程中的一种收获。
网友评论