这是莎翁写作成熟时期的作品，他的三大欢庆喜剧之一。故事讲述了那个时代两种类型的爱情故事：一个是遵循社会规范与门第观念，代表传统结合的希罗和克劳迪；另一个是从开始的相互嘲讽到最后为彼此倾倒，完满结合的培尼狄克和贝特丽丝。
男女二号培尼狄克和贝特丽丝在当时的16世纪肯定会造成巨大的轰动。两个人都非常叛逆，一个放荡不羁，风流倜傥；另一个伶牙俐齿，自助意识强烈。即使在当今社会，这二人也算是人群中的另类。所以这部戏最吸引我的就是他们从开场就开始的斗嘴。那些俏皮话即使今天看到也毫不过时，让人忍俊不禁，不得不佩服莎翁的语言天赋。我认为最精彩的就是第一幕中两人相见时的对话。
比如说，贝特丽丝一见到培尼狄克就毫不留情地开口：“培尼狄克先生，您怎么还在那儿讲话呀？没有人听着您哩。”男主角马上回到：“嗳哟，我的傲慢的小姐！您还活着吗？”女生竟然毫不生气或者羞涩，不卑不亢地反击到：“世上有培尼狄克先生那样的人，傲慢是不会死去的；顶有礼貌的人，只要一看见您，也就会傲慢起来。”
培尼狄克开始耍厚脸皮说“除了您以外，无论哪个女人都爱我......。"即使这种让一般女生会尴尬的话题也完全难不住我们女主，她大方回到：“那真是女人们好大的运气，要不然她们准要给一个讨厌的求婚者麻烦死了。我感谢上帝和我自己冷酷的心，我在这一点上倒跟您心情相合；与其叫我听一个男人发誓说他爱我，我宁愿听我的狗向着一只乌鸦叫。”
培尼狄克暗讽她性格泼辣：“ 上帝保佑您小姐永远怀着这样的心情吧！这样某一位先生就可以逃过他命中注定的抓破脸皮的恶运了。” 但我们女主更上一层楼：“像您这样一副尊容，就是抓破了也不会变得比原来更难看的。”
读着这些对话，完全不觉得这是一个400多年前的英国人的杰作，我们平时跟朋友或者喜欢的人不也是这么开玩笑么。艺术源于生活，经典的人物塑造离不开对生活中的人和事的细微观察和有心的记录。通过这部戏，我了解到400多年前的英国不止是一些电影里看到的伊丽莎白时期穿着保守刻板的人物，还有像贝特丽丝这样调皮可爱但又敢于冲破礼教，坚持自我的“新时代”女性。
网友评论