美文网首页
11-25 Goodbye, Mr. Chips 12

11-25 Goodbye, Mr. Chips 12

作者: 素心s | 来源:发表于2018-11-25 08:29 被阅读4次

    这一节里提到Ralston辞职到了一个更大的学校就职校长一职,而brookfield来了一位更加年轻的校长,而他对老头也是非常的尊敬,刚好老头也喜欢他

    不久后,老头因为身体不好而辞职,他不想和学校脱节,所以租了一个离学校很近的房子,这样可以和学校保持一定的联络,老头真不愧是brookfield的魂呀~(老头在Brookfield呆了42年)

    老头在临别赠礼中说了许多的笑话,每个笑话逗蛮有趣的,看了忍不住哈哈大笑...

    老头说:

     I remember ... I remember ... but chiefly I remember all your faces. I never forget them. I have thousands of faces in my mind — the faces of boys. If you come and see me again in years to come — as I hope you all will — I shall try to remember those older faces of yours , but it’s just possible I shan’t be able to  — and then some day you’ll see me somewhere and I shan’t recognize you and you’ll say to yourself— “The old boy doesn’t remember me.” (Laughter.)”

    老头的这句话既心酸又感动又想大笑,他教了上千个学生,依然可以记住他们的脸,作为学生,能被老师记住,这是多么幸福的一件事呀!结尾处,一个感动的事情被老头说的蛮心酸和幽默的。

    积累:

    1 In 1913 Chips had had bronchitis and was off duty for nearly the whole of the winter term 

    off - duty 表示不上班,

    造句:I am off duty on weekends.

    day off, afternoon off, they will be no school this afternoon

    2 ripe age 年迈

    3 linen-room 洗衣服

    4 hospital ward 医院病房

    5 tuck shop 小卖部  糖果食品店

    相关文章

      网友评论

          本文标题:11-25 Goodbye, Mr. Chips 12

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/miguqqtx.html