<一>原文
虽有急,卷束齐;
有缺损,就补之。
<二>注音
《弟子规》注音卡<三>注释
虽有急
急:紧急。
卷束齐
卷:书卷。束:捆绑,系。
有缺损
缺:残缺。
就补之
补:修补,复原。
<四>译文
有些时候,虽然事情有点紧急。
也要先整理书卷,把书捆绑整齐。
时间长了,书翻的多了,难免书卷有损坏。
应当尽早把书修补复原,保持完正无缺。
<五>《弟子规》助记篇
虽有急事不忘书,虽有急,
册册典籍捆整齐,卷束齐;
如若书籍有损坏,有缺损,
立刻动手修补齐。就补之。
网友评论