卡夫卡在1913年4月5日给菲丽丝的书信中,内附了一封他人的书信,并提到了一个他自己认为的“多么好”人。这封信,我想,或许该划入人类文学史上的一个重要时刻。没有它,就没有我们飨品卡夫卡作品的今天。
卡夫卡的书信如下:
从内附的信中,你可以看出我有一个多么好的出版商。他是一个约25岁的英俊的男人,上帝又给了他一位美丽的妻子,几百万马克,作出版商的志向和从事出版业的能力。内附:库尔特·沃尔夫给弗兰茨·卡夫卡的信。
弗兰茨·卡夫卡博士:
这里我热忱且急切地请求你把你那部长篇小说的第一章寄给我,如果可能的话马上寄给我。根据我和布罗德博士的说法,此章可独立出版。同时务必请把有关虫子的那篇故事的手稿或抄件寄一份给我。星期天我将出国几个星期,希望能在动身后拜读上述两篇文章。
若你能满足我的意愿,我将不胜感激。
希望不久我们能再见一次面,应比上一次在莱茨皮格的会面更愉快。
真诚于你的库尔特·沃尔夫
[1913年4月2日]
所谓“那部长篇小说的第一章”自然指的是卡夫卡作品《失踪者》(又名《美国》)的第一章《司炉》。
“虫子的那篇故事”指《变形记》。后来,《司炉》很快就出版了,而《变形记》却耽搁了两三年才与世人见面。
网友评论