敬语和敬体是不一样
敬体：一种形式体现，です、ます
敬语：语言，单词等
*如果用敬语就一定要用敬体，但是用敬体不一定要用敬语
*要搞清楚句子主语，动作是谁做的，他人用尊他，自己用自谦。
敬语有什么？分成三部分
尊他语：そんけいご 尊敬語（动作东西是他人的）
自谦语：けんそんご 謙遜語 けんじょうご 謙譲語（动作东西是自己的）
礼貌用语：ていねいご 丁寧語（打招呼之类的）
敬语动词变形分两种
特殊动词：有自己特殊的变形方式
一般动词：随大流的有规律的变形方向
敬语 尊他表达方式1：特殊形式（只要是特殊的词就不能用一般规律去套）
平时说话用ます敬体。原形是作为动简修名时出现
读/看：見る——ご覧になる——ご覧になります。（记 忆：ご 御 覧 看 なる 成为 に 方向 ） —— 命令形：ご覧
吃/喝：食べる ——召し上がる ——召し上がります。（记忆：召し めし饭 美食 上がる 给上面的人吃 ） ——命令形：召し上がれ
去 / 来 / 在：いらっしゃいる ——いらっしゃいます /おいでになる —— おいでになります（只能是 来/去的敬语）（记忆：いら 在 日本店员经常说：いらっしゃいます 是您来了 的意思） ——命令形：いらっしゃい おいで（对小孩用）
来：来る —— お越しになる —— お越しになります（您来）
做：する —— なさる —— なさいます（な 成 さ する） ——命令形：～しなさい
说：言う ——おっしゃいる——おっしゃいます ——命令形：おっしゃい
给我：くれる —— くださいます——命令形： ください
正在做：している —— していらっしゃいます ——命令形：していらっしゃい
给我做：してくれる —— してくださいます——命令形：してください
知道：知る —— ご存知です
敬语 尊他表达方式2：一般规律的变形
お+名词：お茶 お電話 お父さん
お+（动词连用=名词）になります。（お済みになりましたか。~已经完了吗）（お客様はもうお帰りになりしたか 客人已经回去了吗）
ご+サ变动词词干 になります
敬语 尊他表达方式3：被动式
（被动式有3种用途 1、单纯被动 2、被搞得很被动 3、尊他）
用于尊他时
1、所有词都可用被动式表示尊他
2、语气上相对弱
周先生は日本に行かれます。周先生将要去日本（行く 行かれる）
今朝何時に起きられましたか。今天早上什么时候起来的？（起きる 起きられる）
请您做某事：ご+（动词词干=连用形）ください
紹介します——紹介——紹介ください
请坐：どうぞおかけください（对人） ，お座りください（对狗）
请稍等：少々お待ちください
请吃：どうぞ召し上がってください
请别人做某事变形：お +（动词连用=名词）になってください
戻っていらっしゃいました＝戻ってきました（返回来了）
取締役 とりしまりやく（董事）
掃除係り（负责扫除的） 案内係り（负责带路的）
係長 かかりちょう（小组长）
（あなたは）お土産を買われましたか。您把特产买了吗？
这里的買われる是尊他意思，所以助词还是用を。和お土産を買いましたか 同意思
被动：お土産はあなたに買われましたか。特产被你买了吗？
日式思维，第一次尝试看的时候会说：早く見てみたい（想快点试着看看）
私は李さんに上海に来てもらおうと思いです。我想要请小李来上海。（もらおうと 意志）
普通：社長は褒めていましたよ——尊他：社長は褒めていらっしゃいましたよ
网友评论