(四十六)
叶廷芳是卡夫卡文集中文主要翻译者,他多次出访德国,写下了《遍寻繆斯》集子。他心中有情感和知识储备,一路旅行是有丰富精神文化内涵的。与此相比,那些走马观花,挥笔“到此一游”者又得到了什么?
(四十七)
“知乎”平台很多朋友询问有关读书的问题,其中对“阅读能力”谈谈我读书过程的体会:阅读是积累和传播知识最重要的手段。提高阅读能力,才能获取知识然后进行深入的研究和创作。如何提高阅读能力?第一、对汉字的字形、字音和字义要熟记,打下扎实的文字基础。第二、要理解词语、成语的含义以及结构复杂的长句;要理解文章的层次和各部分之间的关系;要理解文章的中心、要点和意义;分析辨明文章的写作特点。第三、阅读过程中,抽象思维和形象思维要贯穿始终,要进行分析和评议,鉴别出文章的精华和糟粕以及价值,或吸取,或舍弃。第四、阅读经典文章速度放慢,重点是吃透;精华的语句应该熟记。以上四点是阅读过程的逐渐深入,构成了提高阅读能力的主要内涵。
(四十八)
“知乎”平台上询问一个问题“为什么读书多反而傻?”有没有这样的人,有!读书没有目的,没有思考鉴别,没有独自见解,别人说什么就是什么,这样的人就是书呆子或傻子。其实,读书多是好事,首先要明白为什么要读书?读书的目的是满足求知的欲望;是与作者以及书中的人物面对面的交流,借鉴前人的经验,开阔视野,内在获得丰富和成长。
(四十九)
“循序渐进”是一种读书的方法,是由浅入深,自易而难的过程。急于求成,反而事倍功半。由于读书的目的因人而异,一般来讲,最好做一个近期和远期计划。比如阅读议论文,首先把握三点:一是文章是不是有感而发;二是要学会分析;三是要用好语言。这三点是近期阅读的重点,可以读一些千字内的文章进行练习,这是浅度的过程。完成这个过程后,就要去进行深度过程的训练了。
(五十)
怎样判定文章中的好句好段呢?很多文章中都有一些含义深刻的句子和段落,我的思考有三点:一、它适用什么主题;二、它有什么写作意图;三、它有什么启发和引导。思考清楚后,方可决定吸取和舍弃。注意:理解好句好段切莫望文生义或武断评论,必须理解文章的时代背景和特定条件去分析理解。
网友评论