【原文】
曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”
【翻译】
曾子说：“谨慎地对待父母的老年生活，追念久远的祖先，自然会导致老百姓的品德慢慢地高尚、厚道了。”
【感悟】
这两句话虽然简短，但是意义深刻深远。
首先这里的“终”字我觉得应该理解为老年生活。《礼记》有一篇《大道之行也》里面就有“使老有所终”的句子。如果把“终”理解为去世，那等于没有解释，每个老年人都要去世，还使他们去世，理解不通。所以我的理解是要谨慎地对待老年人的生活。因为老年人无论是心理还是生理上都趋近于小孩，用我们老家的话来说就叫“老还小”，意思是老年人越老越像小孩那样，在生活上要更多的照顾他们，在心理上要更多地呵护他们。如果一个人能够这样的对待老年人的生活，那临终关怀也能够慎重的对待。
其次，“追远”就是追思自己的祖先。我们现在要放清明节假，就是用节日的形式让人们去追念、祭祀自己的祖先。在农村祭祀祖先的时间主要有三个，一是春节，二是清明节，三是月半节(农历七月十三)。有的地方还安有家神，祭祀“天地君亲师”牌位，每天早晚一根香，对照父母对子女的付出，这些仪式也不为过。这样长久的坚持下来，就能够培养孩子的孝心和家庭的和睦气氛。现在这样的仪式越来越少了。
一个小孩子从小就培养孝悌的品德，这个家庭就会越来越和谐。在古代文化传播比较慢，就可以通过慎终追远这些仪式来培养老百姓的深厚品德。这就是我对这一句话的理解。
网友评论