200毋偏信而为奸所欺，毋自任而为气所使，毋以己之长而形人之短，

毋偏信而为奸所欺，毋自任而为气所使，

毋以己之长而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。

【译文】不要因为偏听偏信而被奸人欺骗，不要因为刚愎自用而被意气驱使，

不要用自己的长处去比较别人的短处，不要因为自己笨拙而忌妒别人的才能。

【点评】人性中有许多缺点，比如偏听偏信、师心自任、骄傲自满、嫉贤妒能，这些缺点不加克制，就会带来麻烦。《资治通鉴》唐太宗曾问魏徵：“人主何以为明，何以为暗？”魏徵说：“兼听则明，偏听则暗。”他还列举了历史上的一些事例：帝尧能向民众了解情况，所以三苗作恶之事就能及时掌握；帝舜耳听四面，眼观八方，所以共工、鲧、[插图]兜等人都不能蒙蔽他；秦二世偏信赵高，结果被赵高杀死在望夷宫；梁武帝偏信朱异，结果被软禁在台城活活饿死；隋炀帝偏信虞世基，结果死于扬州的彭城阁兵变。所以人君广泛听取意见，贵族大臣就不敢蒙蔽他，下情也能得以上达。唐太宗茅塞顿开，遂有“贞观之治”。