前不久,跟龙羊们一起读了几章儿童版《三国演义》,刚开始孩子们兴致勃勃,到后面文字有些晦涩,也就意兴阑珊了,于是就此作罢。
于是,我想到中国的另外一部名著《水浒传》其中武松打虎见于第二十四至二十五回。也作为京剧的传统剧目广为流传。那么,怎样去给孩子讲《水浒传》,当然,长篇的小说对于学龄前儿童还是为时过早,那我们可以节选里面的故事,找到适合儿童阅读和理解的版本,这样,才能引起孩子的兴趣,为以后孩子真正阅读章节书做铺垫。
今天,我推荐的这本中国传统绘本大师熊亮老师的《武松打虎》,就是这样一本绘本。
用了传统的京剧来演绎这个故事,我们一起来欣赏。

《水浒传》原著里是这样的。武松回乡途中,路过景阳冈,在酒店饮酒。他不听店家“三碗不过冈”的劝告,趁着大醉上路,果然遇到老虎。武松“三拳两脚”,打死猛虎,后来得到阳谷县令的奖赏。
我们看看绘本《京剧猫武松打虎》的封面,通过京剧猫和老虎猫才重现这个场景,请注意观察,老虎猫后面躲着的小白兔,同样是猫来扮演的。



猫剧团的《武松打虎》还没开场,在后台,武松猫差点儿挨了老虎猫的打,这是怎么回事呢?(继续看)


仔细看上面的图,我们发现,图1左边的四幅画
京剧猫表情和动作的变化以及图2老虎猫的表情动作变化,我们在这里已经能猜想到这场剧的结局了,你们观察到了吗?





上面五个跨页就是剧目开场到高潮再到谢幕,京剧猫把老虎猫打的酣畅淋漓,在一片掌声中,结束。


我们看看两位成功的演员,如何把它们精湛的演技发挥得出神入化。

这里,老虎猫道出后台对京剧猫不友善的原因,原来啊,是老虎猫再酝酿情绪,想让“老虎猫”这个角色更逼真呢!真是个敬业的演员。

我们看看这个跨页,两个好朋友演完剧目,乐呵呵地回家了,这时候我们看看围墙上面的两只鸟,互相依偎着,也是一对好朋友呢,此时,大门留着一个门缝,一只小老鼠正躲在门后偷偷看呢?
然后,我们重新看看下图的这个跨页,我们对比一下,仔细观察下作者的用心吧,说说,你有什么发现吗?


最后一页,是这出京剧《武松打虎》的结局,也是本书的最后一页,作者巧妙的以老虎猫传神的表演诠释了故事的结局,这样,这本绘本就大功告成了。
今天的绘本推荐就到这里,每天好玩有趣涨知识的绘本推荐,欢迎大家关注转发亲亲龙羊兔,明天见!
网友评论