卷十一（一七） 【卷十一·二五】
戊申，过虞山，竹桥太史荐士六人。孙子潇《长干里》云：“门前春风其来矣，珠箔无人自卷起。”《对酒》云：“黄金能买如花人，不能买取花时春。”陈声和《西庄草堂》云：“水高帆过当窗影，风起花传隔岸香。”《偶成》云：“生怕晓风吹絮落，愿为残烛照花眠。”皆少年未易才也。
竹桥，指吴竹桥，清代诗人。（资料缺）
孙原湘，（1760—1829），清代诗人。字子潇，一字长真，晚号心青，自署姑射仙人侍者，昭文（今江苏常熟）人。嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士，充武英殿协修。不久得疾返里不出，先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席，学生多有成就。擅诗词，主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文，兼善书法，精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足，并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。
陈声和（1760—1793），字协宫,号筠樵，昭文(今常熟市)人, 癝贡生。其父士林,乾隆二十二年(1757)进士,知贵州永从县。陈声和少即警敏,作文好为骈体，工词及度曲，尤长于诗。诗祖长庆体,而出入吴梅村、查他山之间。有《筠樵诗草》存世。
未易才，意指难得的人才，出自《晋书·王珣传》：“（珣）与陈郡、谢玄为桓温掾（掾，yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称），俱为温所敬重，尝谓之曰：‘谢掾年四十，必拥旄杖节。王掾 当作黑头公（即“头发还是黑的，便已位列三公的人”，指一个人极其地年少有为）。皆未易才也。’”
本人翻译：
（略）
真老实人言：
“黄金能买如花人，不能买取花时春。”——将至理以平实语句道来，性灵诗派秘诀之一。“水高帆过当窗影，风起花传隔岸香。”“生怕晓风吹絮落，愿为残烛照花眠。”——巧思、拟人、动情、暖心，亦是性灵诗派常见功法。真心佩服孙原湘、陈声和的诗句，就是这么朴实、就是这么传神，就是这么深情。
网友评论