意大利波利尼亚诺镇与当地100岁的老奶奶合影
2017年,我去了四次意大利,一次法国,我给自己起名叫“行走全球写爱情故事的女烦客”。我一边浪迹在世界各个角落,一边又擅长谈情说爱,所以大家都觉得我是个有趣的人。
古罗马广场偶遇古代集市
每个人都可以有选择性的告诉别人自己的生活,可以让别人看到他们想看到的东西,我也不例外。
波利尼亚诺镇的一家做琉璃设计的工作室,与两名设计师合影。
有人问我,为什么你可以独自行走欧洲?你难道不害怕吗?
我想回答的是“害怕!怎么可能不害怕?”
如果在咱们自己国家,怎么都好说,不认路的话大马路随便抓过来一个人都可以询问,顶多对方说不知道,再问下一个人。
意大利南部普利亚大区最大酒庄CEO合影
可是如果在国外,不会英语可就真的很麻烦,我自己出门也闹了不少笑话。
第一次独自坐飞机去意大利的时候,在布林迪西出机场拿行李的时候,所有人都拿到自己的行李,唯独我的行李迟迟没有出来。
我找到工作人员,好半天才张开嘴紧张地问他:“Where is my luggahe?”他说的什么我也听不懂,只能听懂他让我“等”。足足等了一个小时,他把我新买的红色箱子拎了过来,我发现红色的轱辘少了一个。
他交给我一张单子,应该是让我写赔偿的申请,我完全不会写,只好认栽了,哎,我可怜的新箱子连喊冤的机会都被我笨拙的英语错失了。
维罗纳火车站
还有一次我独自从维罗纳坐火车到威尼斯,火车站里有好多站台,大屏幕上显示的不是意大利文就是英文,我完全看不懂。
正在焦头烂额的时候,一个高个子黑人冲我走过来,我好害怕以为他不怀好意,就假装故作镇定地在看大屏幕,他真的就走到我身旁了哦,我的汗毛都竖起来了,他轻声的问我需要帮忙吗?然后哔哩吧啦继续说,除了“Help”接下来我就完全听不懂了,我连说声“Thank you”都没有,扭头就跑。
意大利的火车
好容易蒙到了正确的车厢,门口是一道光秃秃的玻璃门,我还站在门口干等着自动开启,可是门说什么也不动,里面的人都在纳闷地看着我直直地杵在门外为什么不进来,我左看右看上看下看到处搜寻机关,可是什么都没有,当时我的脸尴尬的比葡萄酒还红。
这时候一个黑人站起来走过来,又是他,他可能发现我不会说英语,用手给我示意“推”的动作,我这才明白原来发达国家并不那么发达,这道该死的门是:手动推拉的。
沙丘上的餐厅外景
还有比自己出行更尴尬的是与老公同事一起吃饭的时候,每顿饭他们都可以吃上三四个小时,午饭可以从12点吃到下午三四点,然后19点下班后,20点又开始吃晚饭,一直吃到24点。
这是他们的文化,吃饭的时候是大家联络感情最好的时间,看着他们有说有笑的吃吃喝喝,我只能低着头尴尬的咀嚼食物,或是玩手机。
波尔多阿卡雄大沙丘上的餐厅,据说是世界上十大餐厅之一
有一次在法国波尔多的阿卡雄大沙丘上La Coorniche餐厅吃饭,照片里那个短发白衣女人问我是做什么工作的,我听懂她的问题了,我想回答她“我是自由职业者”却不知道用英语该怎么说,只简单回了句“I don't work”,只见她耸了耸肩,表示很不能理解的样子。
我当时特恨自己,如果能用英语很好的表达出“我是写爱情故事有百万阅读量的情感博主”,得到的该会是另外一种回应吧。
这个是我在意大利最喜欢的主厨,他做的菜超级超级好吃
有朋友问我,“当你独自一个人在国外的时候,你觉得什么能给你安全感?”通过这些尴尬的小故事,不用我回答都知道是语言能力。在人生地不熟的国外,只有自己掌握的语言才能带来最真实的安全感。
我特别欣赏和佩服那些英语说的好的人,因为英语好,他们比大多数人多了太多的可能性。所以哪怕我们每天抽出10分钟时间学习10个英语单词,说不定日后出国时也能用得上呢。
我是行走全球写爱情故事的女烦客
喜欢我的故事,就关注我吧
网友评论