惩罚不留情面

陈荣生  编译

在没有家长引领的情况下，有些孩子会变得非常令人讨厌且目中无人，尤其是在公共场所。

有一个名叫罗伯特的男生，10岁大，是威廉姆·斯隆尼克尔医生的一位病人，他可能是一个最佳的例子。

斯隆尼克尔医生说，每次罗伯特按约定来诊所看病的时候，儿科的医生护士都会感到胆战心惊。他简直就是在袭击诊所，乱抓各种仪器、文件和电话机。他母亲很被动，只是慌张地摇头，就再也做不了其他什么了。

在一次体检期间，斯隆尼克尔医生观察到罗伯特的牙齿有严重的蛀牙现象，知道该男生得去看牙医了。

但把他介绍给谁好呢？介绍罗伯特这种人有可能意味着自己跟牙医的职业友谊会被终结。

斯隆尼克尔医生最终决定把他介绍给一位年长一些的牙医，据说他对儿童很了解。接下来的对峙成为了人类冲突史上最经典的时刻之一。

罗伯特到达了牙科诊所，准备好要战斗了。

“坐到椅子上，年轻人，”医生说。

“没门！”罗伯特答。

“孩子，我叫你爬上椅子，这是我让你做的事情，”牙医说。

罗伯特盯着对手看了一会儿，然后回答：“如果你让我坐到椅子上，我就会脱衣服。”

牙医平静地说：“孩子，把它们脱了。”

罗伯特毫不犹豫地脱掉衬衫、汗衫、鞋子和袜子，然后放肆地抬起头来。

“好吧，孩子，”牙医说。“现在坐到椅子上吧。”

“你没听到我说吗，”罗伯特气急败坏地说。“我说了如果你让我坐到椅子上，我就会脱衣服。”

“孩子，把它们脱了，”牙医答。

罗伯特继续脱掉裤子和内裤，最终是一丝不挂地站在牙医和他助手面前。

“好了，孩子，坐到椅子上吧，”牙医说。

罗伯特按吩咐做了，而且整个治疗过程都很配合地坐在那里。蛀牙钻孔填充后，他被叫从椅子上下来。

“把衣服给我”罗伯特说。

“对不起，”牙医答。“告诉你妈妈，我们今晚要把你的衣服留下。她可以明天来取。”

当候诊室大门打开，她那粉红色的儿子站在那里，赤身裸体犹如他降世的那一天，你能理解罗伯特母亲的震惊吗？候诊室里全是患者，但罗伯特和他母亲从他们身边走过，走进大厅。他们走去乘坐公共电梯，然后走进停车场，不理会旁观者的窃笑。

第二天，罗伯特母亲回来取他的衣服，并要求和牙医说句话。不过，她不是来投诉的。她只是说了她的感受：

“你不知道我是多么感激昨天在这里所发生的事情。你知道吗，这么多年来，罗伯特一直以他的衣服来敲诈我。每次我们到公共场所，比如杂货店，他就会向我提出不合理的要求。如果我不马上给他买他要的东西，他就威胁说要脱光衣服。你是第一个敢接他招的人，医生，这对他的影响是难以置信的。”

（作者佚名，译自《家庭关系》）