老人和三个年轻人

陈荣生  编译

从前，在一个村子里，有三个年轻人，他们都非常懒。

他们从不干活，只是四处闲逛。“可以睡觉，谁想干活，”他们中的一位说。他们不是大笑就是睡觉，而且总是在嬉戏作乐。

其他村民都觉得他们这样很烦人，没有一位村民喜欢他们。“这三个人想要什么样的生活呢？”他们心想。

后来有一天，三个年轻人在村子里转来转去，他们只是漫无目的地闲逛，拿其他村民来取乐。任何事情都能让他们哈哈大笑。

他们在逛荡的时候，看到了一位老人。这位老人正在他的田里辛勤劳作。

这位老人真的是非常老了。他那灰白头发和灰白胡须从远处就可以看到了。这三位懒人问老人：“你在那干什么呢？”

“我在种树，它们会结出很多果实，”老人答。

三位懒汉中的一位又问：“你为什么要这样做呢？你应该让你那老身子歇歇。毕竟，你活不到享受这些水果的那天！”

老人只是笑笑，选择不作回答。他知道，他们三人都很懒，不会知道给后代留下一些东西的乐趣。

“你应该停下来了，”另一个年轻人说。

“年轻人，我也许老了，而且像你们说的那样，我的身体也老了。但你们知道吗，我可能不久就会死去，但我种下的这些树将会结出比我生命更长的果实。我知道将会有很多人享受到我现在种植的树的果实，这让我感到很高兴！

“即使我死了，人们也会因为我的善行记住我。告诉我，人们会怎样记住你们呢？”老人说完，就继续干活了。

三个年轻人回家去了，但他们并不明白老人的意思。

（译自《床头故事》）