微樯 / 摄
苏州话，你侬我侬。
上海话，阿拉移拉。
广东话，慢条斯理。
陕北话，咔哩嘛嚓。
小时候，我干什么都慢。父亲一边扛起犁铧，口里“吆”着黄牛准备上山，一边喊我“太阳都照到屁股蛋儿上了，还不起床？咔哩嘛嚓穿衣服，上学快迟了。”父亲一口浓重的陕北话，“咔哩嘛嚓”四个字出来，我一听就像打了兴奋剂一样急慌慌地穿衣套袜，然后“咣”地关门，真的“咔哩嘛嚓”跑着去上学了。说来也怪，只要父亲一催我上学，我准不会迟到。但是同样的话语母亲说出来就不是很霸气，所以只要妈妈催促，我多半迟到。
有时候，静下心来，想从普通话里找到与这四个字相对应的表达。“干脆利索”，“手脚麻利”，“动作迅速”……找了一大堆，却发现没有一个词语能有“咔哩嘛嚓”的奇效。这四字四“口”，象声意味非常强烈，你仿佛听到某人迅速拉开抽屉，抢出一本工作汇报手册，“噔噔噔”小跑着出去，人跑远了，只听见身后门才吱呀一声关上了。说话者那催促的神情也溢于言表：说好10分钟，可人家等你都1个小时了，你还没有下来。他只能喊破嗓子说：咔哩嘛嚓下来，等你都等了一万年了。
微樯 / 摄
有人开玩笑说，听陕北话时你要离远一点，因为它们一旦落地说不定会砸个坑呢。尽管有些夸张，但也足以显示出陕北话的力道。有些词，落在地上确实或叮当作响。办公室里有位女同事，提起当年的自己说：那时我的歌唱得“嘚琅琅”的。我翻遍词典，挖空心思，却发现诗歌里“夜莺一般的歌声”、“天籁之音”、“婉转”……却没有一个词敌得过“嘚琅琅”三个字。
陕北话里铿铿锵锵的话语俯拾皆是。形容小孩跑得快——跑得“呼噜噜”的，像不像风声？如果饿得太厉害了就说：饿得“躺跌咕噜”。您想想，饿得躺下跌倒那时怎样一种饥饿哟，再加上后面的修饰词“咕噜”，就更形象了。
有人也许纳闷：要是表达一些柔和的意思，陕北话是不是一筹莫展。看管莫急，陕北话里不仅有铿锵之声，也有舒缓的溪流。铿锵之余，陕北话里蕴含了大量的叠音词和儿化音。蓝天在陕北人口里成了“蓝格莹莹的天”。春风吹过，陕北女子会脆生生地笑着说“这风，暖格呼呼的。”再加上卷舌的儿化音，让陕北婆姨更多了几分曼妙——琳儿，麻利点儿回来，妈妈给你做洋芋擦擦。
前一阵子去成都，地铁上一位成都姑娘的话真是好听，就像茶树下的一脉山泉，清澈泠泠——你连你足的地方都晓不得，我哪个办哩……彼时，真想把她的话录下来当音乐听，但是她到站下车了。
一种方言是一方世界，一种方言牵挂远方的一方情愫。乡音只有乡人懂得它的那一份美，如果你在美国纽约遇到一位四川老乡，不用多说，两句话就会相拥在一起。在巴黎香榭丽舍大街，偶尔听到一嘴广东话，作为广东人的您是不是也会热潮涌动呢？其实，看似我们天天嚼着普通话，但是人人心里都有一腔子方言，一腔我们天生就会的言语，这种言语不仅仅是交流的传介，更是难以忘却的熟悉世界。
网友评论