到刚才為止，讀完了鲁米的詩集，這一套詩集，《在春天走進果园》我也很喜歡，翻譯者不是同一個人，每個人翻譯的都有自己的獨特气息，當然有修證境界和深厚文化底蕴人翻譯，会更加打動人心，要不是看到老師在這本《偷走睡眠的人》里寫序，我都沒注意到譯者是白藍，魯米的詩也很美，空灵、超越，有种獨特的氣質，可能不同的文化背景寫表达出的語言是不同的，但是通過文字傳遞出的愛與智慧是一樣的。
千年前在月光下旋轉起舞的鲁米，周身散發着淡淡的辉光，那光辉穿越千年映在我栗色的眸子里，我看見那旋轉的聖者眼中盡是溫柔，噼叭燃燒的篝火，照亮了無數顆尋覓的心，火光飛舞，那火和光是我們熱烈而真挚的心，我已懂得了一真一切真的含义⋯
鲁米 著 你灵魂里有生命的力量,探寻那生命吧 你身体的矿山里有宝石,探寻那矿山吧 哦旅者,你若在找它, 不要往外看...
鲁米，1207年出生的，他的作品在19世纪被引入到西方世界。你能想象，一个跨时代800年的诗人，他的诗歌竟然能影响...
夜 是黑色的海洋 窗外 照进昏黄的灯光 勾勒着 死亡 梦魇 谁偷走了睡眠 谁偷走了快乐 谁偷走了赤诚 眼睛 布满血...
谁偷走了睡眠 文／笑看人生 躺在床上辗转难眠 像烙饼似的不停地翻 心湖的涟漪狂起波澜 一圈圈想平都难 是谁偷走了我...
最近睡眠严重不好，中午睡不着，晚上睡不着，睡着了半夜突然就会醒，醒来又睡不着，一直到天亮起床，等闹铃响。这应该就是...
今晚又开始失眠，下次再也不用这个消炎药，每次用完它都会睁着眼睛死磕到天亮。还好，可以利用睁着眼的时间把日更完成。 ...
一直想做个早睡早起的健康人，可是前面几天都挨到转钟才睡。今天特意晚上11点半就洗好上床，关灯，很快睡意袭来，逐渐进...
作者：柴田 猫没日没夜地嗜睡，而我成宿成宿地失眠； 有没有想过，可能是猫偷走了我们的睡眠？ × 昨夜，我又失眠了。...
文/苏艾（微信1900360611）；生于文字，始于民谣。 几乎每个从奶茶店里出来的夜晚，都注定失眠。不管那天我喝...
对于痴于睡觉的睡神们，夜晚那就是享受 对于夜里十二点还在床上，翻来覆去的失眠伙伴，这个夜对他们来说是一种折磨 可以...
本文标题：偷走睡眠的人
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mtchgdtx.html
网友评论