文/醉里伴花眠
昨晚翻了几页《聊斋》，然后又翻了几页《飘》，来了个中国文字和米国文学大对比。觉得《聊斋》中不仅狐可爱，书生也灰常可爱。狐或美艳动人，或温婉可人，或娇俏顽皮，大都离不开四个字，“重情重义”，而书生面对狐时的坦然自若，面不改色心不跳，堪称最大胆之可爱书生也！
我们把场景来一段古今对比的情景剧。
古代版
狐仙:相公，告诉你个秘密，我非人类，乃是狐仙。
书生:姑娘请用茶。(淡定版)
狐仙:我因仰慕相公之才华，故特来投奔相公。
书生:多谢姑娘美意。小生对姑娘也是早己倾心不己。(言外之意:我们心有灵犀，所以不管你是不是异类，我都全盘接受。英雄不问出身，美女不问是否人类，书生真是千古情痴一枚。)
现代版
狐仙:先森，告诉你个秘密，其实我非人类，乃是一只修行千年之狐。
男士:聊斋看多了吧！你不是在发梦吧?来，来来，我摸摸额头。(将信将疑阶段)
狐仙:我说的是真话。我真是一只狐，而非人类
男士:你等等，让我捋一捋思路。额头开始冒冷汗，然后动若脱兔，一溜烟小跑鸟。(台词也省略鸟)
文字皆属本人原创，谢绝转载。多谢合作！
文/醉里伴花眠 昨晚翻了几页《聊斋》，然后又翻了几页《飘》，来了个中国文字和米国文学大对...
镜子，可以正衣冠，这是它本来的功用。尤其一个人生活的时候，出门之前总要“正一正”，以免各种不得体，而闹笑话。即便如...
我已经对那些在路边买来火腿肠和牛奶悉心喂养流浪猫流浪狗的好心人见怪不怪了，反而是那些突然对路边行讨拾荒的老人匆匆递...
如果你是透过欲望的屏障在听，那么很显然你听到的只可能是自己的独白和自己的欲求。 语言到底是如何影响和控制我们的呢？...
古之贤者，有曰：“大隐隐于朝，中隐隐于市，小隐隐于野。”今之所谓逃课者，余以为，亦然。 余常思之所以逃课者，盖不喜...
左也睡，右也睡，换个姿势再睡；前也喊，后也喊，真的喊了又喊。 上课就睡觉，下课就尿尿，这就是你的学习考试之道！上课...
八月桂花香。 其实这个时节有很多美好的东西，比如中秋节，月饼，石榴，以及人月两团圆等等。 对于桂花，尤其是桂花香，...
最近，和爸妈一起吃饭，吃到油炸蚕豆这道菜时发现了一个有意思的现象，我爸和我妹喜欢剥皮吃，我则喜欢“连皮带肉”囫囵吃...
早已过了立冬之日，有时仍看到一些苍蝇在活动，有的甚至感官动作明显变得迟钝，只能伏在一处爬来爬去，看着让人心烦，时常...
1 在没遇见凤渊之前，阿离还只是一只欢脱的小白狐狸，无忧无虑，奔跑在花丛中，追赶着蝴蝶。 那日，嘶嘶的马叫声打破了...
本文标题：花言狐语
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/muerwxtx.html
网友评论