美文网首页语言·翻译
我的丹麦房东The Other Side of the Coin

我的丹麦房东The Other Side of the Coin

作者: 冬日藜芦 | 来源:发表于2020-06-12 07:24 被阅读0次

冬日藜芦

“Can we arrange a time for me to come around and check the ceilings of the bathrooms?”(我们能安排个时间让我过公寓来检查一下两个卫生间里的天花板吗?)

房东发WhatsApp 短信给我说, 楼下的大堂经理文哥告诉过我, 楼上有两家的卫生间里掉瓷砖了!

What?香港富人区也有豆腐渣工程?

“Yes of course当然可以!” 我回答道, “Tomorrow morning ?Whenever  it’s convenient for you明天上午?你什么时候有空都可以的!”。

他是我们回国后的第三位房东,丹麦人, 但已经来港多年, 是老香港了。

虽说他是我们到目前为止收费最高的房东,但也是相处得最好的。

第一次被文哥偷偷带来楼上看房时就喜欢上了这个公寓, 20楼的风景比6楼要好过好几倍的呢!

“恐怕会很贵的吧?”

“我帮你问问咯!”文哥回答说, 他年轻时在一家银行做保安经理。

文哥常喜欢过去罗湖做按摩理疗,属于很会混江湖的那种人。

文哥果然没有食言, 房东一天后主动打电话约我们在公寓里见面了。

“All I want from my tenants is being trustworthy and reliable as I am a very busy man with a demanding job and even more demanding children, 4 of them!我最关心打的是租客的诚实和可靠性, 因为我工作很累,  还有四个娃要照顾!

“Well, you cannot find more suitable tenants than us being educators in that case那你就找对人了, 我们俩都是搞教育的!”老公回答说, 他也很喜欢20楼的风景。

.......

最后的结果是,我以80%的要价和房东握了手, 而且他还爽快地答应了等我们楼下的租约到期两个月后才搬上来。

前提是我们签两年的合同,立马付两个月的保证金。

“Done!”老公对这结果相当满意, 回家后对我一顿夸奖!

我自然是按惯例给楼下的文哥包了一个大红包表示感谢, 他帮我和房东都省了一大笔中介费呢!

上次还请他去深圳玩了一个周末, 从此文哥就更加热心快肠的了。

至于我们的新房东, 我常常在跑马地看到他和他的的仔们在踢足球。 但我每次都是墨镜帽子的,估计他也认我不出来!

前段时间我WhatsApp 他说空调坏了,他立马就安排了工人过来修,被告知需要大修后就爽快地把四个空调都给换了。

目前各行各业都严重资金不足,我这房东一出手就花了好几万个银子! 连文哥都夸我有办法, 但我也只不过是用了他们西方人习惯的沟通方式而已!

“Is it ok for me to come up?我可以上来吗?”9点整, 门禁电话响了, 房东过来了。

“Yes, please!可以的,请吧” 放下电话,我赶紧去厨房把水壶给烧上了。从昨天的信息往来中、我知道他刚从飞机场上完夜班回来。

房东是做航空管制工作的,娶了个做医生的老婆,家里有四个因为疫情困在家里没学上的孩子。

“Oh Thank you very much indeed! 啊, 非常感谢!”房东查完天花板, 看到我从厨房端出来的英式早茶和饼干,他疲惫的脸上顿时便有了几丝笑容。

“Well, I’d better get home and get some sleep(我得回家好好睡一觉了!”吃完了茶盘里的所有的饼干, 房东起身拍了拍身子说。

“Cool, Thanks for coming over好的,谢谢你能过来!”我也站起来说。

房东走后, 我把茶杯之类的收拾了一下, 心里一阵感慨。

无论一个人表面上看起来有多么风光和传说多么有钱, 其艰辛和不得不付出的努力只有他们自己知道。

红尘滚滚, 人生不易者十有八九!

多一份慈悲, 少一点算计......

12/6/2020

冬日藜芦

相关文章

网友评论

    本文标题:我的丹麦房东The Other Side of the Coin

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/muqbtktx.html