美文网首页语言·翻译
DIARY of a Wimpy Kid OLD SCHOOL

DIARY of a Wimpy Kid OLD SCHOOL

作者: 走路带风的刘晓夏 | 来源:发表于2017-01-28 16:34 被阅读0次

    “thing”这个词可以用来代替所有具体名词的类别。无论你说一样什么东西,只要以这个为中心词,加一些辅助性的词、词组或从句进行解释就可以了。如“雨伞”你可以说“the thing used when it is raining”。“thing”的作用还不仅仅是用来解释你不会的名词,有时是因为没必要一定要具体说明是个什么东西,食物啊,衣服啊都可以用这个词来代替。

    e.g She likes sweet things.

    I haven’t got a thing to wear.

    Bring your swimming things with you.

    第二段中出现了一句I have a hard time taking work seriously,这里使用的是have+n. in doing句式,现在归纳了以下have+n.+in doing sth句式(其中的介词in可以省略)。

    1、a hard time (与have连用)过得辛苦

    用于have a hard time(in) dong sth.表示“做某事很辛苦”

    e.g I have a hard time finding you.

    2、bother麻烦,费事,费劲

    用于have bother (in) doing something,表示“做某事费劲”。

    e.g We had a lot of bother finding our way to his house.

    3、difficulty困难

    用于have difficulty (in) doing sth,表示“做某事有困难”

    e.g I had greatest difficulty in persuading him.

    4、fun趣味,有趣

    e.g we had great fun comparing our baby pictures.

    5、luck运气

    用于have luck (in) dong sth,表示“做某事时有运气”

    e.g She had good luck in finding a new jobquickly.

    6、trouble困难,麻烦

    用于have trouble (in) dong sth.表示“做某事有困难”

    e.g He was having trouble hearing her.

    7、a good time (与have连用)玩得开心

    用于have a good time(in) dong sth.表示“做某事很开心”

    e.g We had a good time (in) playing tennis.

    8、job工作;费力的事;任务

    用于have a job(in) dong sth.表示“做某事有困难(很费力)”

    e.g We had quite a job finding your house.

    9、problem困难

    用于have problem (in) doing sth,表示“做某事有困难”

    e.g Did you have any problems (difficulties) getting here?

    set up 建立;设立

    scrape 划痕;划伤

    scrape together凑钱

    curse  诅咒;咒骂

    R.I.P(Rest In Peace)入土为安

    talk (some)sense into sb讲道理

    to persuade someone to behave sensibly

    e.g She hoped Father McCormack would be able to talk some sense into her son.

    Knock some sense into somebody/ into somebody’s head使人懂得道理。

    to make someone learn to behave in a more sensible way.

    e.g The struggle to build up her own business had knocked some sense into her.

    upset

    hold 憋住

    hold urine/ urine holding 憋尿


    take a while需要一段时间

    doze off打瞌睡

    bathroom厕所

    toilet马桶

    for the time being目前来说

    play it cool装酷

    choked up 呛着;憋住;闷着;哽咽

    相关文章

      网友评论

        本文标题:DIARY of a Wimpy Kid OLD SCHOOL

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/muyqittx.html