开元初,正月望夜,玄宗移仗于上阳宫以观灯,尚方匠毛顺心结构彩楼三十余间,金翠珠玉,间厕其内。楼高百五十尺,微风所触,锵然成韵。以灯为龙、凤、螭、豹腾踯之状,似非人力。玄宗见大悦,促召师观于楼下,人莫知之。师曰:“灯影之盛,固无比矣,然西凉府今夕之灯,亦亚于此。”玄宗曰:“师顷尝游乎?”曰:“适自彼来,便蒙急召。”玄宗异其言曰:“今欲一往得乎?”曰:“此易耳!”于是令玄宗闭目,约曰:“必不得妄视,若误有所视,必有非常惊骇。”如其言,闭目距跃,已在宵汉。俄而足已及地,曰:“可以观矣!”既睹灯影,连亘数十里。车马骈阗,士女纷委。玄宗称其盛者久之。乃请回,复闭目腾空而上。顷之已在楼下,而歌舞之曲未终。玄宗于凉州,以镂铁如意质酒,翌日命中使,托以他事,使于凉州。因求如意以还,验之非谬。又尝因八月望夜,师与玄宗游月宫,聆月中天乐,问其曲名,曰:“紫云曲。”玄宗素晓音律,默记其声。归传其音,名之曰“霓裳羽衣”。自月宫还,过潞州城上,俯视城郭悄然,而月光如昼。师因请玄宗以玉笛奏曲。时玉笛在寝殿中,师命人取,顷之而至。奏曲既,投金钱于城中而还。旬日,潞州奏:八月望夜,有天乐临城,兼获金钱以进。玄宗累与近臣试师道术,不可殚尽。而所验显然,皆非幻妄,故特加礼敬。其余追岳神、致风雨、烹龙肉,袪妖伪,灵效之事,具在本传,此不备录。
又燕国公张说尝诣观谒,师命酒。说曰:“既无他客?”师曰:“此有麴处士者,久隐山林,性谨而讷,颇耽于酒,钟石可也。”说请召之,斯须而至。其形不及三尺,而腰带数围。使坐于下,拜揖之礼,颇亦鲁朴。酒至,杯盂皆尽,而神色不动。燕公将去,师忽奋剑叱麴生曰:“曾无高谈广论,唯沉湎于酒,亦何用哉!”因斩之,乃巨榼而已。
尝谓门人曰:“百六十年后,当有术过我者,来居卯酉山矣!”初,师居四明之下,在天台之东。数年,忽于五月一日,有老叟诣门,号泣求救。门人谓其有疾也。师引而问之,曰:“某,东海龙也。天帝所敕,主八海之宝。一千年一更其任,无过者超证仙品。某已九百七十年矣,微绩垂成。有婆罗门逞其幻法,住于海峰,昼夜禁咒,积三十年矣。其法将成,海水如云,卷在天半。五月五日,海将竭矣。统天镇海之宝,上帝制灵之物,必为幻僧所取。五日午时,乞赐丹符垂救。”至期,师敕丹符飞往救之,海水复旧。其僧悔恨,赴海而死。明日,龙辇宝货珍奇以为报,师拒曰:“林野之中,栖神之所,不以珠玑宝货为用。”一无所受。因谓龙曰:“此崖石之上,去水且远。但致一清泉,即为惠也。”是夕,闻风雨之声,及明,绕山麓四面,成一道石渠,泉水流注,经冬不竭,至今谓之天师渠。
又一说云:显庆中,法善奉命修黄箓斋于天台山,道由广陵,明晨将济瓜州,是日,江干渡人,舣舟而候。时方春暮,浦溆晴暖。忽有黄白二叟相谓曰:“乘间可以围棋为适乎?”即向空召冥儿,俄有丱童擘波而出,衣无沾湿。一叟曰:“挈棋局与席偕来。须臾,丱童如命。设席沙上,对坐约曰:“赌胜者食明日北来道士。”因大笑而下子。良久,白衣叟曰:“卿北矣,幸无以味美见侵也!”旷望逡巡,徐步凌波,远远而没。舟人知其将害法善也,惶惑不宁。及旦,则有内官驰马前至,督备舟楫。舟人则以昨日之所见具列焉,内官惊骇不悦。法善寻续而来,内官复以舟人之辞以启法善,法善微哂曰:“有是乎?幸无挂意。”时法善符术神验,贤愚共知。然内官洎舟人从行之辈,忧轸靡遑。法善知之而促解缆,发岸咫尺,而暴风狂浪,天日昏晦。舟中之人,相顾失色。法善徐谓侍者曰:“取我墨符,投之鹢首。”既投而波流静谧。有顷既济,法善顾舟人曰:“尔可广如宗侣,沿流十里之间,或芦洲菼渚,有巨鳞在焉。尔可取之,当大获其资矣。”舟人承教,不数里,果有白鱼长百尺许,周三十余围,僵暴沙上。就而视,脑有穴嵌然浪涌膏。舟人因脔割载归,左近村闾,食鱼累月。
开元初年,正月十五上元之夜,玄宗及臣属在上阳宫观赏花灯,尚方署的工匠毛顺心搭建了三十余间彩楼,楼高一百五十尺,其中缀满金银珠宝。微风吹过,金玉相击,铿锵作响,自成音律。花灯制成龙、凤、螭、豹等动物奔腾跳跃的形状,巧夺天工,似乎不是人力所制。玄宗十分高兴,急召天师,和他在楼下观灯,臣属等人都不知道。
天师说:“这里花灯之繁盛,确实无与伦比。不过西凉府(即凉州,今甘肃武威)今晚的灯会,也仅比这里稍差。”玄宗问:“天师刚才去看过了?”法善说:“我刚从那边回来,就被急召过来了。”玄宗对他的话很吃惊,说:“现在能去看看吗?”法善说:“这很容易。”于是叫玄宗闭上眼睛,跟他约定说:“一定不要随便睁眼,如果误睁了眼,一定会碰到极不寻常的恐惧。”玄宗听他的话,闭上眼睛,天师向上一跳,人就已在空中。
不一会儿脚踩在地上,天师说:“可以睁眼了。”就看见花灯彩影,连绵数十里(此句夸张了,唐时的凉州城不可能有这么大)。城内车马拥挤,男男女女的游人非常多。对凉州元宵盛会的热闹,玄宗赞叹了很久。天师请玄宗回去,于是玄宗又闭上眼睛,腾空而上,很快就回到了长安上阳宫楼下,灯会的歌舞之曲还没结束。
玄宗在凉州时,曾用刻有花纹的铁如意换酒喝。第二天,玄宗用其它事由,令一个宦官去凉州,顺便把如意带了回来,检查后确认是真的。
又曾经在八月中秋之夜,天师与玄宗游于月宫,听到月中演奏的天乐,问起曲名,天师说:“是紫云曲。”玄宗一向精通音律,就暗中记下了天乐的声律。回来后就将天乐传播了开来,并命名为“霓裳羽衣”。
从月宫回来时,经过潞州城(今山西长治)上空,俯视下看,城郭静悄悄地,月光照耀下,明亮如昼。天师就请玄宗用玉笛吹一曲,当时玉笛还在寝宫中,天师就令人去取,不一会儿就取来了。玄宗吹完曲子,还扔了一些金钱在城中才回来。
十天后,潞州有奏折,说在八月十五夜,城上空有天乐之声,还把捡到的金钱也进献作为证据。玄宗多次与近臣试探天师的道术,天师的法术似乎无穷无尽。而且查验下来,证据确凿,都不是幻觉虚妄,所以玄宗对叶天师加位优待和尊敬。至于其它的追岳神、致风雨、烹龙肉、除妖伪等灵验的事,都在本传中,这里不再备述。
燕国公张说(开元初名相),曾经到道观参见天师,天师命人上酒。张说说:“没有其他客人吗?”天师说:“这里有个麴处士,长期隐居山林,性格谨慎而森林讷,很喜欢喝酒,能喝一石的酒。”张说请天师将麴处士叫来,很快就来了。麴处士身高不及三尺,腰却有数围之粗,叶天师叫他坐在下首,处士也不太懂得应酬的礼节。酒上来后,每盏酒都喝得干干净净,却神色自若。燕国公要离开时,天师忽然拔剑怒叱麴处士说:“桌上也没一点高论,只知喝酒,有什么用!”于是一剑斩去,原来是个大水槽。
天师曾对弟子说:“一百六十年后,会有法术超过我的人,来居住在卯酉山。”(这句没头没尾,当是《仙传拾遗》作者杜光庭暗示自己就是那个超过叶法善的后来者。本文东拼西凑,将各个能抄到的叶法善的逸事都集中到一起,也就将杜光庭的文章抄了进来。杜光庭是处州缙云人,在叶法善后一百六十余年,也是个道士,时间和地点都符合。)
当初,天师居住在四明山下,有天台山东面(实际在天台山北)。住了几年,忽然在五月初一那天,有个老头上门,哭着向天师求救。弟子还以为他有疾病前来求医。天师叫人把他带过来问他,老头说:“我是东海的龙。天帝敕命我掌管八海的珍宝。一千年为一任,只要其中没有过错,就能破格提拔为高阶神仙。如今我已经管了九百七十年了,小小的功德就要圆满了。现在有个婆罗门僧,凭其妖法,住在海峰,日夜念咒禁制,已经三十年了。他的妖法一旦成功,海水就会象云一样,被卷到半空。五月五日那天,海水就要枯竭了(看来五月五日是婆罗门妖僧功成的日子)。天帝统率天庭,镇守海疆,统治生灵的宝物,就会被妖僧夺走了。五日中午时分,请天师一定要用丹符救我。”
到了时间,天师画了丹符,敕令飞去救东海龙,海水恢复如初。婆罗门僧悔恨交加,投海而死。第二天,龙用车拉着奇珍异宝来报答天师,天师拒绝说:“山林之中,是修仙的处所,用不上这些珍宝。”一件也没要。只是对龙说:“这处山崖,离水源很远,只要能在这开道清泉,就是替我做了件好事。”当夜,风雨之声大作。等到天亮,只见围绕着山麓,开了道石渠,其中泉水流淌,冬天也不枯竭,今天都还被称为天师渠。
还有一个传说:显庆年间,法善奉命在天台山举行黄箓斋,途经广陵。第二天早晨要渡江到瓜州。当时,江边渡船上的船夫,都停船在岸边等待天师。
当时正是暮春,江边晴朗暖和,忽然有两老人,一穿黄衣,一穿白衣,商量说:“趁着这个空闲,不如下盘围棋消遣一下?”就向空中召唤冥灵,很快就有头上扎着两小角的小儿,从波涛中出来,衣服却没有打湿。一个老人说:“去把棋具和坐席拿来。”小儿很快就拿来了。两老人在沙滩上摆下坐席,相对而坐,约定道:“谁赢了棋,谁就可以吃明天从北边来的道士。”于是两人大笑着开始下棋。过了很久,白衣老人说:“你输了,可别因为(道士)美味而抢夺啊。”又向四周望了一会儿,才在波涛上缓步徐行,远远地看见他们没入了水中。船夫们知道他们要害叶法善,都惶恐不安。
一大早,就有宦官骑着马前来,督促船只准备情况。船夫就把昨天看到的事告诉了他,宦官又惊又怕,很不高兴。没多久法善跟着就来了,宦官又把船夫的话转告给法善。天师微笑着说:“有这事?不必理会。”当时法善道术神奇灵验之名,人所共知。但是宦官船夫等随从人员,却十分担忧恐惧。法善知道他们的心思,却催促他们开船。船刚离岸,就狂风大浪,乌云蔽日。船上的人,吓得都变了脸色。法善对侍者说:“取我的黑符来,从船头扔下去。”投下去后就风平浪静。
没多久船到对岸,法善对船夫们说:“你们可以尽可能地召集你们的亲朋好友,沿河而下,十里范围内,或者芦苇荡菱花渚之类的地方,会找到一条大鱼。你们可以拿走它,可以获得很多东西。”
船夫们听从了他的话,没几里,果然找到条长百多尺的白色大鱼,死在沙滩上。靠近一看,鱼脑上有个洞,还有很多鱼膏流出来。船夫们就把鱼分割了运回去,附近的村庄里巷之人,吃了好几个月的鱼。
《集异记》是唐薛用弱所撰。前文对该书已有介绍。《叶法善》即出自《集异记》,载于《太平广记》卷二十六,“神仙”类。本文收集各书旧文,拼凑而成,文后也自注出《集异记》及《仙传拾遗》。故文中故事,杂乱无章。但文中记玄宗元宵夜西凉观灯及中秋夜游月宫习得《霓裳羽衣》的故事,却流传甚广,以致成为后代文人常引用的典故,故也算一篇有影响的文章。唐初崇道,也留下了众多著名的道士传说。从本文来看,叶法善贵为国师,却并无骄奢之气,亦不重财货,有其可取之处。
网友评论