说预言的主要目的不是去纠正他人

说预言的主要目的不是去纠正他人

“When you see negatives over people, do you know what it really means? It means you have a spirit of breakthrough upon you. That is what God is saying. If you see negatives, don't get worried about it. Be excited because the spirit of breakthrough is upon you, and now you are partnering with the Lord to bring freedom to that captive! You can release the prisoner, opening that cell door, binding the enemy, and loosing the individual. It is a responsibility that when you see that negative you just know, "I am the gift of God for this person right now!" So you have to act like a gift of God.”

– Graham Cooke (Facebook)

“当你看到人的消极一面，你知道它的真正含义吗?”这意味着你面临属灵的突破。这就是神在说话。不要担心你看到的消极事物，而是要为之激动，因为你面临属灵的突破。现在你与主同工，为那被罪束缚的人带来自由！你能束缚敌人，打开那牢门，释放囚犯，让人得自由。当你看到人消极时，你就会知道:“我是神赐予这个人的礼物！”所以你一定要表现得像神的恩赐。”

——格雷汉姆·库克 (Facebook)

说预言的主要目的不是去纠正他人

The primary purpose of prophecy is not correction

预言的主要目的不是去纠正他人。

   The primary purpose of encouragement.  Eyes of love always direct us to look for the treasure in everyone.  We want to see the person that Jesus sees when He looks at them, and seeing the amazing destiny that God has for them. Prophecy is calling a person up into who they truly are, not pointing out who they aren't or what they lack.  Always consider how the word will be received, and if there is a way to be positive.  Don’t flatter the person, speak what the Lord gave you, and then shut up.

     鼓励是主要目的。带着爱的眼睛总是指引我们去寻找每个人内心的宝藏。我们要看耶稣所看到的那个人，看到神赐给他们的神奇的命运。“预言”是呼出人的自我，而不是指出他们不是的，或者他们缺乏的。一定要考虑预言如何能被接受，是否好的方法。不要去奉承人，只说出神传给你的，然后闭嘴。

      If you see sin, seek the Lord for what needs to be prophesied and released that will break the power of that sin in that person's life.  Seeing sin isn't prophetic, it’s just seeing sin.  What is prophetic is being able to see past the sin to the heart issue and prophesy that which will bring freedom and deliverance from that sin.  We are prophesying the answer, not the problem.  If you cannot prophesy the answer, then just pray silently for the person.

如果你看见了罪，就去寻求主赐预言，以打破罪对那人的束缚。看到人罪并不是预言，只是看到了罪。预言是能够通过罪看到人的内心深处的捆绑，并将从人罪恶中解脱出来、带给人来自由。我们说的预言是答案，而不是问题。如果你不能预言答案，那么就默默地为这个人祈祷吧。