美文网首页红楼梦赏析选编红学研究所
送宫花:少红版《红楼梦》自相矛盾,把宫花送给李纨是大忌

送宫花:少红版《红楼梦》自相矛盾,把宫花送给李纨是大忌

作者: 清静自然_82ef | 来源:发表于2019-08-19 22:10 被阅读0次

送宫花:少红版《红楼梦》自相矛盾,把宫花送给李纨是大忌

送宫花历来是红迷朋友们争议较多的一段红楼公案,黛玉、周瑞家的,谁是谁非?曹公以周瑞家为摄像机,用镜头将十二钗人物个个拉近,意义何在?真正读懂送宫花的又有多少人?

先来看看旧版、新版红楼梦电视剧是否演绎出送宫花的真意。

"源易缘"分析比较后,认为87版红楼梦电视剧还是较为接近曹公愿意,惜春的镜头不仅有未来出家命运的暗示,还顺带引出了智能和其师傅老尼净虚,最后的重头戏有黛玉的小性和刻薄,更有宝玉的打圆场和对黛玉的维护。

虽然较书中少了迎春、探春和凤姐的场景,但毕竟镜头有限。可是,唯一美中不足的是,愣是“无中生有”,加了黛玉扔宫花的细节,过度突显了黛玉的尖酸小性,弱化了周瑞家的世故乖滑,有失原著本意。

少红版红楼梦电视剧虽然加了原文的旁白,看似与原著靠近,却出现了两处失误:

失误一:虽别出心裁用镜头刻画了凤姐与贾琏午间行房事的情节,但背景古怪难懂,没有细读过原著的人,根本看不出此情此景中还有凤姐和贾琏。这一细节,原著也是用了“柳藏鹦鹉语方知”的隐微手法,自是难拍。拍成功了会是亮点,不成功了极易成败笔,竟不如把镜头给了三春或香菱。

失误二:周瑞家的竟然把宫花送给了李纨,不仅与剧中上文自相矛盾,更犯了封建社会寡妇守节的大忌。

剧中薛姨妈是这样交待周瑞家的:“你们家三位姑娘每人一对,还剩下六枝,给林姑娘两枝,那四枝啊,就给了凤哥罢。”与书中交待一模一样。

但是,剧中周瑞家的却是这样送的:周瑞家的一家一家送宫花,去了王夫人院,把探春和惜春的花送了,又送了李纨,晌午时分来到凤姐院中送花。接下来便把镜头给了平儿和黛玉、宝玉。

周瑞家的怎敢违背薛姨妈的意思,舍了迎春的宫花,擅自送给了李纨?。

看书中送宫花顺序,迎春和探春----惜春----凤姐----黛玉,中间虽然顺笔提到了李纨,也是去凤姐处的路上,“穿夹道从李纨后窗下过”,仅此而已。

少红版红楼梦显然是剧情处理乱了,把迎春的宫花误送给了李纨。但这一错却犯了大忌讳。

其一,李纨青春丧偶,只能清静守节,是从不化妆打扮,完全一个素人形象。

尤氏到李纨处洗脸补妆时的描写:李纨忙命素云来取自己的妆奁。素云一面取来,一面将自己的胭粉拿来,笑道:“我们奶奶就少这个。奶奶不嫌脏,这是我的,能着用些。”

再看书中李纨的着装描写:只见众姊妹都在那边,都是一色大红猩猩毡与羽毛缎斗篷,独李纨穿一件哆罗呢对襟褂子。

其二,封建礼教也不允许寡妇戴花。

封建社会女子要恪守三从四德,嫁人要从一而终,孀居的寡妇要想得到人们的尊重,不仅要严格遵守各种规矩,还不能穿鲜艳的衣服,戴漂亮的头饰,化精致的妆,一切热闹、喜庆都与寡妇无关。

薛姨妈知道李纨不能戴花,也不会戴花,所以宫花给姑娘、给媳妇都行,孀居的寡妇李纨却万万给不得。

不给李纨送花,是礼;给李纨送花,是非礼。但编剧不小心,却让周瑞家的犯了错,做了非礼之事。

细节决定成败,细心成就细节。看来一点没错,您说呢?

就此话题,您有哪些看法或高见,欢迎留言互动。

参与书目:《脂砚斋评石头记》《红楼梦》

相关文章

网友评论

    本文标题:送宫花:少红版《红楼梦》自相矛盾,把宫花送给李纨是大忌

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nbsdsctx.html