版权说明：本文章为大连优智雅思原创。任何个人与组织在未经授权的情况下不得将本作文应用于任何商业目的。作者保留追诉权。
雅思写作中人称名词替换
作为英文写作的必用词汇，人称代词与表人名词的使用方法与替换方式一直在困扰着中国考生。在本文中，优智雅思将就该类词汇的使用误区进行介绍。
1. 应禁止使用的第二人称使用
注：由于第二人称具有极强的针对性，因此此类人称在包括雅思、托福等英语考试中应避免使用。
例（请注意其中虚拟语气的使用）
修改前： You would be irritated, if you were teased by your own siblings.
翻译： 假如你被自己的兄弟姐妹欺负了，那么你一定会愤怒不已。
修改句： One would be irritated, if he were teased by his own siblings.
翻译：假如一个人被自己的兄弟姐妹欺负了，那么他一定会愤怒不已。
2. 应尽量避免使用的第一人称
注：雅思T2与托福Independent Writing属于essay的范畴。Essay写作的基本原则是在主观点的基础上进行客观论证。因此，考生极难在通篇文章中回避第一人称的使用。然而，大家应记得在表述主观点时可以使用第一人称，但在具体论证中则应避免该人称的使用。
例
修改前：When studying abroad, I can get acquainted with the people of different nationalities.
翻译：留学海外时，我可以结识不同国籍的人。
修改句：When studying abroad, an international student can get acquainted with the people of different nationalities.
翻译：留学海外时，留学生能够结识不同国籍的人。
3. 根据情景选择表人名词
注：各类英语作文考试的题目固然纷杂，但是其仍可按照两种逻辑进行划分：
纵向划分依据：体裁（同意与否类、优势劣势类、讨论类、解决方式类等）；
横向划分依据：题材（教育类、社会类、家庭类、国际类、环境保护类等）。
值得注意的是，中国考生在处理各类题材作文时，往往习惯于使用抽象人称进行表述，其中比较常见的有：person/ people/ one/ ones/ the public/ the mass/ parents/ children/ youngster等。
但假如考生们能够根据不同题材选择不同的表人名词或代词，文章表义的准确性将大幅提升。请各位参考如下表人名词的划分方式：
A. 年龄类
foetus胎儿/ infant婴儿/ toddler学语的孩子/ kid幼儿/ children儿童/ child孩子/ teenager少年/ youngster青年/ adolescent处于青春期的人/ minor未成年人/ adult成年人/ the middle-aged中年人/ senior citizen老年人/ septuagenarian七旬老人/ centenarian百岁老人
B. 教育类
1. 教师：teacher/ tutor/ lecturer/ professor/ associate profession/ instructor
2. 优秀学生： brilliant/ outstanding/ excellent/ top students/ A-students
3. 中等学生：average students
4. 中等偏上学生：above average students
5. 差生：inferior students
C. 社会类
sociologist社会学家/ volunteer志愿者/ activist积极分子/ governor统治者/ forerunner先驱者/ trend-setter弄潮儿/ provoker挑衅者/ demonstrator示威者/ citizen公民/ voter选民/ civilian平民/ refugee难民/ pauper穷人/ commoner普通百姓/ millionaire百万富翁/ billionaire亿万富翁/ tycoon/大亨 businessman商人/ dealer交易员/ exporter出口商/ importer进口商/ consumer消费者/ supplier供应商/ retiree退休者/ pensioner领取抚恤金的人/ disadvantageous group弱势群体
D. 犯罪类
legislator立法者/ administrator行政者/ the police警方/ patrol巡逻队/ criminal罪犯/ felon重犯/ offender=violator违规者/ accomplice从犯/ abettor教唆犯/ robber劫匪/ theft小偷/ murderer谋杀犯/ gunner枪手/ mobster暴徒/ prisoner犯人
E. 环保类
manufacturer生产商/ car owner车主/ polluter= contaminator污染者/ environmentalist环保主义者/ vegetarian素食主义者/ poacher盗猎者
F. 交通类
passenger司机/ pedestrian行人/ motorist司机/ speeder超速者/ automaker汽车厂商
G. 国际类
globetrotter环球观光客/ tourist游客/ traveller旅行者/ trader贸易商/ competitor竞争者/ cooperator合作者/ overseas students留学生
H. 体育类
athlete运动员/coach教练员/ judge裁判员/ participant参与者/ drug addicts吸毒者/ sponsor赞助商
I. 科技类
innovator创新者/ renovator革新者/ engineer工程师/ fossil 食古不化的人/ expert专家/ professional专业人士/ clerk职员
版权说明：本文章为大连优智雅思原创。任何个人与组织在未经授权的情况下不得将本作文应用于任何商业目的。作者保留追诉权。
网友评论