王维看到的是桂花吗？
“好吧，如果这些不算bug，那您能给我解释一下王维的‘人闲桂花落，夜静春山空’吗？我听过八月桂花香，桂花花期是农历八月十五左右，为啥王维写‘春山’？说他在春天看到桂花呢？”小禾提出了新的问题。
“大概桂花有秋桂和春桂的区别吧。”妈妈也不肯定，“我们不妨查一下。”说着打开了手机，搜寻起来。
这一看她才恍然大悟，原来王维笔下的桂花还真是有，不过后来改名了。改名成了山矾。
山矾，又叫留春树、山桂花、春桂，二三月间，棱角山矾盛花如雪，喷涌怒放。二十四番花信风中，大寒的第三候为山矾，正在立春之前，是真正的迎春使者。
好好的春桂，怎么就叫山矾了呢？他们在《本草纲目》中找到了答案——“黄庭坚云∶江南野中碇花极多。野人采叶烧灰，以染紫为黝，不借矾而成。子因以易其名为山矾。”原来是黄庭坚给改的，他觉得春桂与秋桂不是一回事，就把春桂改名成了山矾。
“王维笔下开在春天的桂花究竟确有其事，还是美丽的误会？还不能定论。不过我们读诗时读出美，读出幽静，也就达到了读诗的目的了。”妈妈告诉小禾。
皇宫缺少清洁工？
“说到秋天的桂花，我又想到了秋天的落叶。在《长恨歌》中，白居易写道，‘西宫南苑多秋草，落叶满阶红不扫’。落叶满径，作为皇宫，难道就没有打理的人吗？不会缺清洁工人吧？我觉得这个环境描写很不符合事实。”小禾又提出了另一个问题。
听他这么说，妈妈笑了，点着他的脑袋说，“你这是用科学的脑袋来看诗文。皇宫当然有负责卫生的人。实际上，台阶上的红叶不可能堆积起来。可是你想，如果秋叶飘零，是不是让人心情惆怅？环境描写是为了衬托人物心情，为了表现人物。白居易当然也知道这个写作手法，所以才有了这句诗。如果你字字较真，用学习科学的方法去欣赏文学，怎么能读出诗文的魅力呢？”
小禾挠挠头，不好意思地笑了。
“不过你的思考精神还是值得赞许的。不光是你，一些大家比如钱钟书，他在读书的时候也提出类似的问题呢。”
听到妈妈这么说，小禾读诗的兴趣更高了。
在朗读的基础上去理解，在理解的过程中提出疑问，给古人找找茬，能增添不少学问和学习的乐趣呢。（如雪）
网友评论