《随园诗话》辩误（6）

原书卷一·二二。

《三余编》言：“诗家使事，不可太泥。”白傅《长恨歌》：“峨嵋山下少人行。”明皇幸蜀，不过峨嵋。谢宣城诗：“澄江净如练”，宣城去江百余里，县治左右无江。相如《上林赋》：“八川分流。”长安无八川。严冬友曰：“西汉时，长安原有八川，谓泾、渭、灞、浐、沣、滈、潦、潏也；至宋时则无矣。”

【辩误】

本条诗话中，袁枚写道：“谢宣城诗：‘澄江净如练’，宣城去江百余里，县治左右无江。”并以此来证明“诗人使事，不可太泥”的说法。其实，袁枚的这个引例是错误的。“澄江静如练”句，出于谢朓《晚登三山还望京邑》，这里的“三山”，是指南京的三山矶。三山矶位于今南京市雨花台区梅山街道，紧靠长江东岸，突出江中，虽然山高只有90多米，方圆约两公里，但是历来为兵家必争之地和长江航运的重要咽喉，也是古金陵四十八景之一。谢朓在《晚登三山还望京邑》中，以名句“馀霞散成绮，澄江静如练”，刻画了三山矶傍晚时分的秀丽景色，最为后世所推崇。李白极度崇拜谢朓，对此句亦念念不忘。在他的《金陵城西楼月下吟》诗中，直接将该句视为谢朓的代表作，“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖。”当然，李白在其《登金陵凤凰台》中的绝世名句“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”，也让三山矶声名远扬，成为历代文人墨客争相吟诵的游览胜地。从上文可知，谢朓的“澄江静如练”句，并非描写宣称附近景色，而是晚登金陵三山矶所见景象，故不可成为“诗家使事，不可太泥”的例证。