处富贵之地,要知贫贱的痛痒;
当少壮之时,须念衰老的辛酸。
【译文】身处富贵的环境之中,需要知道贫穷卑贱的疾苦;
正当少壮之时,必须考虑年老体衰的辛酸。
【点评】居于富贵之地而能了解贫贱的苦楚,正当少壮之时而能感念衰老的辛酸,这样的人,既需要仁善之心,也需要有能设身处地为他人着想的意识。西汉时期的名将李广和霍去病几乎同时活跃在汉匈战场上,《史记》在两人的传记中,分别写到他们对待士兵的态度:李广带兵出征,遇到补给极其困难时,一旦找到水源,如果还有一名士兵没喝上水,李广绝不喝水;一名士兵没吃上饭,李广绝不吃饭。骠骑将军霍去病带兵出征时,武帝特地派人用几十辆车给他运送专用物资,等到撤兵之时,吃不完的上等食物全都随意抛弃,士兵却面带饥容;他领兵到荒寒艰苦的塞外作战,士兵粮食短缺,有人甚至饿得走不动路,霍去病却精力充沛地踢球为戏。说起来,霍去病也实在令人钦佩,武帝提议给他建造豪宅,他却以“匈奴未灭,何以家为”的豪言壮语断然拒绝,可见他并不是追求个人享乐之人,只是因为年纪轻轻就尊荣显贵,完全不了解底层士兵的痛苦。可是,那些统领千军万马、高高在上的将军们,又有几人能够了解普通士兵的痛痒呢?千百年后,唐代边塞诗人高适仍在《燕歌行》中慨叹:“君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军!”
网友评论