鑑於《詩經》是古時宴飲遊樂或使節盟會諸侯時必提及的內容,而《左傳》《國語》《春秋》等史書又是古人對當時當事的紀錄,所以,在理解或辯證《詩經》所敍及諸事,可以通過《左傳》等史書內容作為補助的依據。如《詩經•小雅•鹿鳴》,據《左傳》《國語》記載,該詩講述的正是君主宴享臣子的場景,故而《鹿鳴》常被作為宴享之會的配樂。
張荫麟在《中國史綱》説:
“《詩》三百余篇,在春秋時代是有实用的。平常贵族交际上的辭令要引詩做装饰,朝廷享宴外賓時,照例要選《詩》中的一首或一节,命樂工歌誦,以作歡迎詞,這叫做賦詩。來賓也得另選一首或一章囬敬,這叫做答賦…詩篇生疏的人便會出醜。故此孔子説,`不學《詩》,无以言'。”
——《詩經》傳頌兩千多年而不古,由此可窺一二缘由。
网友评论