顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右己，问其所以，乃受炙人也。
【译文】顾荣在洛阳时，曾经应别人的宴邀赶赴宴席。在宴席上他发觉上菜的人脸上显露出对烤肉渴求的神色。于是他拿起自己的那份烤肉，让给他吃。同席的人都耻笑他有失身份。顾荣说：“怎么会有整天做烤肉而不知道烤肉味道的人呢?” 后来战乱四起，顾荣遭遇八王之乱，晋朝大批人渡江回吴地。每当顾荣遇到危难，身边总有一个人帮助自己，于是顾荣感激地问他原因，才知道他就是当年得到烤肉的人。
顾荣是吴郡吴县（今江苏苏州）人，祖父是吴国名相顾雍，世为江东大族。顾荣为西晋时期江南士族领袖之一，与纪瞻、贺循、闵鸿、薛兼并称“五俊”，五人被称为“南金东箭”。顾荣凭借自己的身份，在协助晋元帝司马睿立足江左及建立东晋的过程中多有功劳，为拥护司马氏政权南渡的江南士族首脑。
吴国灭亡后，与陆机、陆云一同入洛阳，号称“洛阳三俊”。初拜郎中，转廷尉正，历任诸王僚属，封嘉兴伯。顾荣见北方大乱，故弃官南归。后任琅玡王司马睿（晋元帝）安东将军府军司，加散骑常侍。司马睿但凡有谋划，都与顾荣商议。
永嘉六年（312年），顾荣去世，获赠侍中、骠骑将军、开府仪同三司，谥号“元”。建武元年（317年），追封嘉兴公。
网友评论